Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with effect from
Vertaling van "with effect from" in Roemeens
Definitie
începând cu
cu efect de la
cu începere de la
la data de
cu efect din
cu data de
în vigoare la
începând de la
începând din
abrogă de la
The new safety rules apply with effect from the coming weekend.
Noile reguli de siguranță se aplică începând cu weekendul care urmează.
The new software will be installed with effect from the next scheduled maintenance period.
Noul software va fi instalat începând cu următoarea perioadă programată de mentenanță.
with effect from the date of application of such amendment or measures.
cu efect de la data aplicării modificării sau măsurilor respective.
Parliament noted these decisions with effect from 29.03.2007.
Parlamentul a luat act de aceste decizii cu efect de la 29.03.2007.
The intervention agency shall terminate the contract for the quantity concerned with effect from the date of the analysis report.
Agentia de intervenție încetează contractul, pentru cantitatea de produs în cauză, cu începere de la data raportului de analiză.
whereas, with effect from the date of implementation of this Regulation, groupings set up may operate without territorial restrictions,
întrucât, cu începere de la data aplicării prezentului regulament, grupurile constituite pot funcționa fără restricții teritoriale,
The salary adjustment will be implemented with effect from the start of the fiscal quarter.
Ajustarea salarială va fi pusă în aplicare începând cu începutul trimestrului fiscal.
The contract terms change with effect from the signing date.
Clauzele contractului se modifică începând cu data semnării.
The discount offer is valid with effect from the day of the launch event.
Oferta de reducere este valabilă începând cu ziua evenimentului de lansare.
It shall apply to exports for which customs export formalities have been completed with effect from this date.
El se aplică exporturilor pentru care formalităţile vamale de export sunt îndeplinite începând cu această dată.
Austria commits that, with effect from the date of adoption of the final approval, no new business will be concluded in the wind-down part.
Austria se angajează că, începând cu data adoptării aprobării finale, nu va fi încheiată nicio activitate nouă în partea de lichidare.
make any necessary preparations to accept direct debits and accept them with effect from the date specified in the authorisation
efectuează eventualele pregătiri necesare pentru a accepta debitările directe și le acceptă începând cu data indicată în autorizație
The annual and half-yearly reports must be published within the following time limits, with effect from the ends of the periods to which they relate
Rapoartele anuale şi semestriale trebuie să fie publicate la următoarele termene, începând cu sfârşitul perioadei la care se referă aceste rapoarte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor with effect from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1263. Exact: 1263. Verstreken tijd: 78 ms.
