Ray withheld details about his parents' murder from the police.
Ray a reținut detalii despre părinții lui uciderea de la poliție.
There was only one eyewitness, and the name is withheld.
A fost doar un martor ocular, și numele este reținut.
It's no small wonder that you've withheld so much.
Nici nu e de mirare că mi-ai ascuns atât de multe.
If I withheld anything, it was only to protect you.
Dacă ți-am ascuns ceva, am făcut-o doar ca să te protejez.
The tenant wilfully withheld rent, even though they had the means to pay.
Chiriașul a refuzat în mod voit să plătească chiria, deși avea bani.
Parliament thereby withheld its consent to the conclusion of the Agreement.
Din acest motiv, Parlamentul a refuzat să-şi dea aprobarea pentru încheierea acordului.
The security deposit was withheld due to unpaid rent for two months.
Garanția a fost reținută din cauza chiriei neplătite timp de două luni.
His wage slip itemized the taxes withheld and other mandatory deductions.
Fluturașul lui de salariu detalia impozitele reținute și celelalte contribuții obligatorii.
If the story hasn't been leaked, we withheld evidence.
Dacă povestea nu a fost divulgat, am reținut dovezi.
In my life with your father, I never withheld myself.
În traiul cu taică-tău, eu nu m-am reținut vreodată.
What I know is you withheld facts material to this case.
Ce știu este ați reținut fapte materiale în acest caz.
And I withheld evidence from a crime scene to protect my sister.
Și am ascuns probe de la locul crimei să-mi protejez sora.
Key evidence was withheld by the prosecution, leading to a mistrial.
Probe esențiale au fost reținute de acuzare, ceea ce a dus la anularea procesului.