Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a scratch
Definitie
Vertaling van "without a scratch" in Roemeens
Definitie
fara nici o zgârietura
fără vreo zgârietură
fără zgârieturi
He shipped his computer overseas, and it arrived without a scratch inside box.
Și-a trimis computerul peste ocean și a ajuns fără nici o zgârietură în cutie.
He was proud the camera lenses stayed without a scratch during long mountain hikes.
Era mândru că obiectivele aparatului au rămas fără nici o zgârietură în drumețiile lungi.
The cat escaped the dog chase completely unharmed and without a scratch.
Pisica a scăpat din urmărirea câinelui complet nevătămată, fără nicio zgârietură.
Our train hit the buffer, yet all passengers walked away without a scratch.
Trenul nostru a lovit opritorul, dar toți pasagerii au plecat fără nicio zgârietură.
I bet he walked out of that wreck without a scratch on him.
Pun pariu a ieșit din epavă fără o zgârietură pe el.
Returned from all of them without a scratch on me.
M-am întors din toate fără o zgârietură.
The building collapsed, and still the rescue dog emerged without a scratch afterward.
Clădirea s-a prăbușit, iar câinele de salvare a ieșit totuși fără nicio zgârietură.
The cyclist crashed badly, but miraculously stood up without a scratch or bruise.
Ciclistul a căzut urât, dar s-a ridicat miraculos fără nicio zgârietură sau vânătaie.
The antique vase survived the earthquake without a scratch, amazing everyone at home.
Vaza antică a supraviețuit cutremurului fără nici o zgârietură, spre uimirea tuturor acasă.
The plane landed hard, but every passenger stepped off without a scratch or complaint.
Avionul a aterizat brutal, dar fiecare pasager a coborât fără nicio zgârietură sau plângere.
After years in storage, the painting reappeared without a scratch on its surface.
După ani în depozit, tabloul a reapărut fără nici o zgârietură pe suprafața lui.
Her violin traveled in the cargo hold without a scratch, protected by its case.
Vioara ei a călătorit în cală fără nici o zgârietură, protejată de cutie.
Her car flipped over, yet she walked out without a scratch, astonishing firefighters.
Mașina ei s-a răsturnat, dar a ieșit fără nicio zgârietură, spre uimirea pompierilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without a scratch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 43 ms.
