During training, the camouflaged soldiers practiced moving without being seen.
La instrucție, soldații camuflați exersau deplasarea fără să fie observați.
The cunning thief managed to steal the jewels without being caught.
Hoţul viclean a reuşit să fure bijuteriile fără să fie prins.
An artful thief can steal valuable items without being detected.
Un hoț șiret poate fura obiecte de valoare fără să fie prins.
I admire his humour because it is clever without being offensive.
Îi admir umorul, pentru că e inteligent fără să fie jignitor.
The tick fastened itself to the deer's neck without being noticed.
Căpușa s-a prins de gâtul căprioarei fără să fie observată.
They tried to slip in between the scheduled events without being caught.
Au încercat să se strecoare printre momentele programate fără să fie prinși.
A mystery man watched from the shadows without being noticed.
Un bărbat misterios privea din umbră, fără să fie observat.
They asked the guests not to intrude without being announced first.
I-au rugat pe invitați să nu intre fără să fie anunțați înainte.
Under the cover of rain, the soldiers advanced without being detected.
Profitând de ploaie, soldații au înaintat fără să fie detectați.
The secret agent delivered critical information to their government without being noticed.
Agentul secret a predat informații esențiale guvernului său fără să fie observat.
The sneak quietly listened to our conversation without being noticed.
Șmecherul a ascultat pe furiș conversația noastră fără să fie observat.
A skilled special agent can gather intelligence without being detected.
Un agent special priceput poate obține informații fără să fie depistat.
The sly fox quickly slipped past the farmers without being seen.
Vulpea șmecheră s-a strecurat rapid pe lângă țărani, fără să fie văzută.