A loss that I can't even write off as a tax deduction.
O pierdere pe care nici măcar nu o pot anula ca deducere fiscală.
You can't just write off a global issue because one guy went on a bee-killing spree.
Nu poți anula o problemă globală pentru că un tip a început să omoare albine.
I could write off the interest if I loan the ransom money to my son.
Aș putea renunța la interes dacă împrumut banii de răscumpărare fiului meu.
Schjdt submits that the Norwegian authorities cannot write off such information.
Schjdt susține că autoritățile norvegiene nu pot ignora astfel de informații.
There is a good chance that Europe will then write off the loans, with the familiar words, 'we have no choice; we need to prevent worse happening'.
Există o şansă mare ca Europa să anuleze împrumuturile cu familiarele cuvinte "nu avem de ales; trebuie să prevenim lucruri mai rele care s-ar putea întâmpla".
Enjoy your children while you still have the write off.
Bucurați-vă de copii în timp ce aveți în continuare scrie off.
Many write off this for hormonal changes, but it's worth pondering.
Mulți scriu asta pentru schimbări hormonale, dar merită să ne gândim.
If that is not salvageable, you can write off the entire kidney.
Dacă nu poate fi salvat, trebuie să renunți la tot rinichiul.
If that is not salvageable, you can write off the entire kidney.
Dacă nu poate fi salvat, trebuie să renunți la tot rinichiul.
You can't just write off having a family like that.
So, assuming today would be another write off...
So you'll write off his tab.
Da, și dumneavoastră o sa uitați de nota lui.
This is the kind of thing you write off.