I admit, this trip is a write-off.
Recunosc, această călătorie este o anulare.
In fact, a write-off has taken place at the time the loan was securitised.
De fapt, a avut loc o anulare în momentul securitizării creditului.
The insurance company deemed the truck a write-off due to severe damage.
Compania de asigurări a declarat camionul daună totală din cauza avariilor grave.
After the accident, the motorcycle was considered a write-off for salvage.
După accident, motocicleta a fost considerată daună totală și bună doar pentru piese.
It's a write-off for them.
I burned it, it was a write-off.
The write-off is made for the loan in full of the costs incurred.
Anularea este făcută pentru împrumutul în totalitate a costurilor suportate.
Calculation and allocation of income resulting from the write-off of euro banknotes
Calcularea și repartizarea venitului rezultat din anularea bancnotelor euro
The reporting of write-off cases concerning established entitlements declared or deemed irrecoverable should be harmonised.
Raportarea unor cazuri de anulare privind drepturile constatate, declarate sau considerate nerecuperabile, ar trebui să fie armonizată.
It confirmed that the granting authority could not issue final decisions on deferral and write-off ex ante.
Polonia a confirmat că autoritatea care acordă ajutorul nu putea emite deciziile finale privind suspendarea și anularea ex ante.
For p&g and for every other company, this was just a write-off.
Pentru P&G și pentru orice altă companie, aceasta a fost doar o anulare.
In certain circumstances, the amount of the write-down or write-off is written back in accordance with those other Standards.
În anumite situații, valoarea reducerii sau a anulării este reluată în conformitate cu acele standarde.
His laptop became a write-off following the severe electrical surge.