Vertaling van "ACSD" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The ACSD is approved for aircraft use only and should not be confused with other non-approved vest/harness-type devices.
El ACSD ha sido aprobado solamente para su uso en aviones y no debe ser confundido con otros dispositivos tipo arnés o chaleco no aprobados.
Unlike typical child safety seats, the ACSD weighs less than 1 pound and fits into a 6 carrying case, making it much lighter and easier to transport.
A diferencia de los típicos asientos de seguridad para niños, el ACSD pesa menos de 1/2 kg (menos de 1 lb) y cabe en un estuche de 15 cm (6 plg), lo que facilita su transporte.
The FAA-approved Aviation Child Safety Device (ACSD) provides all the protection of a traditional child safety seat by combining the use of the aircraft's lap belt and a four-point shoulder harness.
Este dispositivo ACSD, aprobado por la FAA, ofrece toda la protección de un asiento de seguridad infantil tradicional, al combinar el uso del cinturón de regazo del avión y de un arnés de hombro que se ajusta en cuatro puntos.
Babies traveling in their own seat, regardless of the cabin, have to sit in a certified chair for use on board, or an Aviation Child Safety Device (ACSD) for children that weigh between 10 and 20 kilos.
Los bebés que viajan en su propio asiento, independiente de la cabina, tienen que llevar una silla certificada para su uso en avión o un arnés de seguridad (Aviation Child Safety Device, ACSD) para niños entre 10 y 20 kilos.
For more information or to purchase the ACSD, please visit the AmericanAirlines C.R.
Para mayor información o para comprar un ACSD, visite la página de la tienda de regalos del C.R.
Vest and/or harness-type devices except Aviation Child Safety Devices (ACSD) bearing FAA aircraft approval labels
Dispositivos tipo chaleco o arnés, a excepción de los Dispositivos de Seguridad Infantil para Aviones (ACSD) que llevan etiquetas de aprobación de la FAA.
The ACSD offers a high-impact, low-cost minimum intervention package.
La Estrategia ofrece un conjunto mínimo de actividades de alto impacto y bajo costo.
The knowledge generated through these processes is used to formulate policies and update strategies in real time for ACSD.
Los conocimientos generados de resultas de estas actividades se utilizan para formular políticas y actualizar las estrategias en tiempo real para el Programa acelerado.
The ACSD package includes immunizing children and pregnant women, delivering life-saving micronutrients and supplying oral rehydration salts for diarrhoea.
El programa incluye la vacunación de los niños y las mujeres embarazadas, así como también la administración de micronutrientes vitales y sales de rehidratación oral para casos de diarrea.
The initial success of the ACSD strategy has been shared with partners involved in child survival in each country.
El éxito inicial de la estrategia del Programa Acelerado se ha compartido con los asociados que se ocupan de la supervivencia del niño en cada país.
The approximate average cost in ACSD districts was $407 per life saved.
El costo medio aproximado en los distritos en que se aplicó el Programa Acelerado fue de 407 dólares por cada vida salvada.
The programme will accelerate the implementation rate of the different ACSD components, particularly by strengthening national alliances and partnerships around the strategy and by applying lessons learnt from similar experiences in the region.
El programa acelerará la ejecución de los diferentes componentes de dicho Programa, en particular fortaleciendo las alianzas y las asociaciones nacionales en torno a las estrategias y aplicando lo aprendido de experiencias similares en la región.
ACSD assesses what is best for the mother, child and family, and then supports them in getting the best overall treatment and care.
El programa evalúa lo que es mejor para la madre, el niño y la familia, y luego les apoya obteniendo el mejor tratamiento y atención.