NEW ADDITION - Just added January 2017: PRIVATE secure WiFi, fast speed internet for your convenience.
Nueva adición - Justo añadido de enero de 2017 WiFi seguro privado, internet alta velocidad para su conveniencia.
WELL, ADDITION NEVER WAS MY BEST SUBJECT.
La adición nunca fue mi mejor materia.
Using a number line made it easier to understand addition and subtraction.
Usar una recta numérica facilitó la comprensión de la suma y la resta.
The lowest common denominator ensured all the fractions were compatible for addition.
El mínimo común denominador aseguró que todas las fracciones fueran compatibles para la suma.
11e2+) ADDITION If an extra attempt itself leads to an additional extra attempt, the competitor should keep doing extra attempts until there are enough to replace as many regularly numbered attempts as needed.
11e2+) ADICIÓN Wi un intento extra por si mismo lleva a un tiempo extra adicional, el competidor debe seguir haciendo intentos extra hasta que haya los suficientes para reemplazar los intentos regulares que sean necesarios.
3a++) ADDITION By default, a competitor should use the same puzzle for consecutive attempts in a speed solving round.
3a++) ADICIÓN Como norma general, cada competidor debe utilizar el mismo puzzle para los intentos consecutivos en una ronda de velocidad.
7h2+) ADDITION The competitors in the competitors area should not be able to see the puzzles of the competitors on stage.
7h2+) ADICIÓN Los competidores en la zona de espera no deben ser capaces de ver los puzzles de los competidores que estén compitiendo.
12c2+) ADDITION When counting the moves in case of a misalignment at the end of a solve, x and y are considered separately.
12c2+) ADICIÓN Para tener en cuenta las desalineaciones al final de la resolución, x e y se consideran de forma separada.
12c2+) ADDITION When counting the moves in case of a misalignment at the end of a solve, x and y are considered separately.
12c2+) ADICIÓN Cuando se están contando los movimientos en caso de falta de alineamiento al final de un intento, "X" y "Y" se consideran por separado.
A1a2+) ADDITION In case of a cumulative time limit, the judge records the original recorded time for a DNF on the score sheet in parentheses, e.g. "DNF (1:02.27)".
A1a2+) ADICIÓN En caso de un tiempo límite acumulativo, el juez registra el tiempo original registrado para un DNF en la hoja de resultados entre paréntesis, por ejemplo "DNF (1:02.27)".
6a+) ADDITION Awards, prizes or honours may be given to competitors according to the announcement of the competition.
6a+) ADICIÓN Pueden darse galardones, premios o distinciones a los competidores de acuerdo con el anuncio de la competencia.
A6g+) ADDITION While the judge is determining whether to assign a penalty for misalignment, they should not touch the puzzle.
A6g+) ADICIÓN Mientras determina si asignar una penalización por mal alineamiento, el juez no debe tocar el puzzle.
9b++) ADDITION Events other than those specified in Regulation 9b may be held during a competition, but will be considered unofficial and therefore will not be included in the official results of the competition.
9b++) ADICIÓN Otros eventos distintos de los especificados en la Regla 9b pueden ser celebrados durante la competencia, pero serán considerados no oficiales y por tanto no serán incluidos en los resultados oficiales de la competencia.