La novedad de vivir en una gran ciudad se estaba agotando para ella.
The novelty of living in a big city was wearing thin for her.
El encendedor de novedad con forma de coche era bastante divertido.
The novelty cigarette lighter shaped like a car was quite amusing.
El hecho de que fumar es dañino para los pulmones no es novedad.
The fact that smoking is harmful to your lungs is hardly news.
En cambio para empresas del Sur, dista de ser una novedad.
But for businesses in the South, this is hardly news.
Los niños suelen mostrar gran entusiasmo por la novedad de sus juguetes.
Children often show great enthusiasm for the newness of their toys.
El artista prosperaba con la novedad de crear estilos y formas diferentes.
The artist thrived on the newness of creating different styles and forms.
El libro capturó la novedad de ideas que desafiaban las creencias tradicionales.
The book captured the newness of ideas that challenged traditional beliefs.
Ella apreciaba la novedad de cada estación al traer nuevos comienzos.
She appreciated the newness of each season as it brought fresh beginnings.
La constante novedad de restaurantes nuevos en el barrio cansa con el tiempo.
The constant novelty of new restaurants in the neighborhood it palls after a time.
Él sentía una sensación de novedad cada vez que visitaba su hogar de infancia.
He felt a sense of newness every time he visited his childhood home.
Descubrir la novedad de un pasatiempo puede reavivar la pasión en la vida.
Discovering the newness of a hobby can reignite one's passion in life.
Para muchos estudiantes, la novedad de las fiestas universitarias aburre con el tiempo.
For many students, the novelty of university parties it palls after a time.
Incluso en la rutina, encontrar novedad puede transformar una experiencia mundana.
Even in routine, finding newness can transform a mundane experience.