THE NUMBERING OF THE ASAS CURRENTLY REFLECTS ONLY SOFTWARE PROGRAMMING NEEDS, BUT IT WILL BE REFINED IN THE FINAL ASAP CD-ROM.
La numeración actual de los ASA sólo es reflejo de las necesidades de programación informática, pero se mejorará en el CD-ROM definitivo del ASAP.
OTHER WTO MEMBERS (E.G. AUSTRALIA, NEW ZEALAND) ALSO USE THE TERM, BUT IN RELATION TO MORE AMBITIOUS ASAS (WHICH INCLUDE PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS, SEVENTH FREEDOM, AND, IN CERTAIN INSTANCES, CABOTAGE).
Otros Miembros de la OMC (por ejemplo, Australia o Nueva Zelandia) también emplean esta expresión, pero en relación con ASA más ambiciosos (que comportan el principal centro de actividad, la séptima libertad y, en ciertos casos, el cabotaje).
Testing shows that ASAS units exert a small amount of torque.
Las pruebas muestran que las unidades ASAS ejercen un poco de torque.
The ASAS enzyme that causes citrullinemia is located in the liver.
La enzima ASAS que causa citrulinemia se encuentra en el hígado.
Although ASAS says that it does not exert any force, this is not true.
Aunque el ASAS no ejerce nada de fuerza, esto no es verdad.
When ASAS is not working, an amino acid called citrulline builds up in the blood.
Cuando la enzima ASS no funciona, el aminoácido llamado citrulina se acumula en la sangre.
Even though the ASAS is based on the ten power components, it does not mention dimensions.
A pesar de que la Escala ASAS tenga como base los diez componentes de poder, esta no menciona cuales son las dimensiones.
The primary endpoint was ASAS 20 at week 16.
La variable principal fue ASAS 20 a la semana 16.
ASAS 40 was a secondary endpoint.
Given what years of research tells us about the impact on the young of irresponsible depictions of violence, do you sincerely believe ASAS has done enough to regulate the way fictional violence is glorified in our public spaces?
Por lo que nos dicen años de investigaciones sobre el impacto que tiene en los jóvenes las irresponsables imágenes de violencia, ¿sinceramente creen que ASAS ha hecho suficiente para regular la manera en que la violencia ficticia está glorificada en nuestros espacios públicos?
2 weeks 3 months 6 months ASAS 50
2 semanas 3 meses 6 meses
Responders, % of patients ASAS 20
de pacientes respondedores ASAS 20
ASAS 50 week 2 week 12 week 24
ACR 50 semana 12 semana 24