Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Across
Vertaling van "Across" in Spaans
Across the busy street, they locked eyes and recognized each other immediately.
A través de la calle concurrida, cruzaron miradas y se reconocieron de inmediato.
Across generations, her diary shows how prophetic words cut deep and outlast time.
A través de generaciones, su diario muestra cómo las palabras hieren y vencen al tiempo.
Across the floor lay a snarled pile of clothes that needed to be folded.
Sobre el suelo yacía un montón enredado de ropa que necesitaba ser doblada.
Across this weakened structure lies the shadow of a potential Bonaparte.
Sobre esa grieta puede lanzar una vez más su sombra un Bonaparte potencial.
Across the island, I know the most divine spot.
Al otro lado de la isla, conozco el lugar más divino.
Across the border, to start a pacifist newspaper there.
Al otro lado de la frontera, para fundar un diario pacifista.
Across this spontaneous act we discover the technology to continue playing.
A través de ese acto espontáneo descubrimos la técnica para seguir jugando.
Across the field ran human footprints and the tracks of skiers.
A través del campo funcionó huellas humanas y las pistas de esquiadores.
Across the street there, they think I'm lying.
Al otro lado de la calle, creen que estoy mintiendo.
Across this gap a potential Bonaparte once again casts his shadow.
Sobre esa grieta puede lanzar una vez más su sombra un Bonaparte potencial.
Across the canyon, we could see where others began their trek.
Al otro lado del cañón, podíamos ver donde otros comenzaban su expedición.
Across the crowded room, his smouldering look made her heartbeat speed up.
Al otro lado del abarrotado salón, su mirada intensa aceleró los latidos de ella.
Across from the library, the newsstand attracts many students every afternoon.
Frente a la biblioteca, el quiosco atrae a muchos estudiantes cada tarde.
Uitdrukkingen met Across: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
across the line adv.
al otro lado · a través de la línea
"The runner sprinted across the line to win the race."
! across the way adv.
enfrente · al otro lado
"The park is across the way from the library."
cut across v.
atajar · cortar camino
"He decided to cut across the field to save time."
get a message across v.
transmitir · comunicar
"She struggled to get a message across to the students."
get across v.
cruzar · atravesar
"We need to get across the river."
run across v.
encontrar por casualidad
"I happened to run across an old friend at the market."
across the board adv.
en todos los ámbitos
"The new policy was implemented across the board."
come across v.
encontrarse · toparse
"I came across an old photo album."
come across as v.
parecer · dar la impresión
"He can come across as rude sometimes."
get one's point across v.
expresar un punto de vista
"She struggled to get her point across during the meeting."
! happen across v.
encontrarse con · tropezar con
"I happened across an old photo album in the attic."
put across v.
exponer · explicar
"She put across her ideas effectively in the meeting."
! stumble across v.
encontrar por casualidad
"I stumbled across an old photo album in the attic."
shot across the bow n.
advertencia · aviso de advertencia
"The manager's email was a shot across the bow to the team."
across the divide adv.
a través de la brecha
"The bridge stretches across the divide."
! across the pond adv.
al otro lado del charco
"She moved across the pond for her new job."
come across with v.
entregar · proveer
"He finally came across with the money he owed."
flicker across v.
deslizarse rápidamente sobre
"A shadow flickered across the wall."
keep across v.
mantenerse al tanto
"She tries to keep across the latest news every morning."
! put oneself across v.
darse a entender · causar buena impresión
"In her presentation, Maria really put herself across as confident and knowledgeable."
Synoniemen voor Across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
across the country
+10k
across the world
+10k
across the globe
+10k
from across
+10k
across the street
+10k
across from
+10k
across the board
+10k
come across
+10k
Resultaten: 460193. Exact: 460193. Verstreken tijd: 193 ms.
