El camión de reparto chocó y esparció cajas por toda la carretera.
The delivery truck crashed and spilled boxes all over the road.
El comité se reunió a toda prisa para abordar la crisis financiera.
The committee convened in all haste to address the financial crisis.
Un rasgón en el lienzo puede arruinar toda la experiencia de pintar.
A rip in the canvas can ruin the whole painting experience.
Poner una canción favorita a todo volumen puede alegrar a toda la casa.
Playing a favorite song loudly can cheer up the whole household.
El papel tapiz tenía un acabado nacarado que iluminaba toda la habitación.
The wallpaper had a milky finish that brightened the entire room.
La música creció en intensidad, llenando toda la sala de energía.
The music swelled upward, filling the entire room with energy.
La prolongada sequía devastó las tierras de cultivo en toda la región.
The prolonged drought laid waste to farmlands across the entire region.
Ella sabe toda la obra de memoria después de semanas de ensayos.
She knows the entire play by heart after weeks of rehearsals.
Necesitamos un líder fuerte para dirigir toda la operación de manera efectiva.
We need a strong leader to quarterback the entire operation effectively.
La exposición ocupará toda la galería, presentando obras de varios artistas.
The exhibition will span the entire gallery, featuring various artists.
Ella era responsable de organizar todo lo necesario durante toda la conferencia.
She was responsible for setting the stage during the entire conference.
Su dimisión inesperada creó revuelo en la oficina durante toda la tarde.
His unexpected resignation buzzed up the office for the entire afternoon.
El proyecto de renovación transformó toda la casa de una sola vez.
The renovation project transformed the entire house in one fell swoop.