Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Although the Programme
Vertaling van "Although the Programme" in Spaans
aunque el programa
si bien el programa
The overall conclusion is that public finances remain sound although the programme envisages the present high fiscal surpluses to decline substantially.
La conclusión general es que las finanzas públicas se mantendrían saneadas aunque el programa contempla una disminución substancial de los elevados superávit presupuestarios actuales.
The declining outreach of the two years following 2000 appears to have halted - although the programme is not immune to further economic shocks.
El retroceso de la cobertura experimentado en los dos años posteriores a 2000 parece haberse detenido, aunque el programa no es inmune a nuevos impactos económicos.
It was argued that although the programme had not functioned in the past, many improvements had been made.
Se sostuvo que si bien el programa no había funcionado en el pasado, se habían introducido numerosas mejoras.
For example, in phase I, although the programme included eight sectors, the vast majority of financial resources were allocated to the food and health sectors.
Por ejemplo, en la etapa I, si bien el programa abarcaba ocho sectores, la mayor parte de los recursos financie-ros se asignaron a los sectores de la alimentación y la salud.
Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein - such as the right to health and employment issues - are already included in existing, legally binding international instruments.
Aunque el Programa no sea de por sí un documento jurídicamente vinculante, muchas de las cuestiones importantes abordadas allí - tales como el derecho a la salud y las cuestiones relativas al empleo - ya están incluidas en instrumentos internacionales existentes y jurídicamente vinculantes.
Although the Programme covered the period of 2000 - 2004, certain measures envisaged under it (particularly in the field of education) were continued until a new programme was adopted.
Aunque el Programa abarcaba el período 2000 a 2004, algunas de las medidas previstas en él (particularmente, en el ámbito educativo) se prolongaron hasta que se aprobó un nuevo programa.
Although the Programme of Action is not limited to sale for adoption, certain of the measures it promotes are most pertinent to the issue.
Aunque el Programa de Acción no se limita a la venta para la adopción, algunas de las medidas que promueve se refieren específicamente a esta cuestión.
Although the Programme of Action adopted at the Conference did not fully meet expectations, it nonetheless provides guidelines for practical action by the international community at the national, regional and global levels.
Aunque el Programa de Acción aprobado en la Conferencia no estuvo plenamente a la altura de las expectativas, proporcionó no obstante directrices para que la comunidad internacional tome medidas concretas en los planos nacional, regional y mundial.
Amendments 54 and 55 on access to the Programme: Although the Programme is also open to regional and national NGOs, the Council wishes to stress the role of the NGOs organised at EU level.
Enmiendas 54 y 55 sobre el acceso al Programa: aunque el Programa está también abierto a las ONG regionales y nacionales, el Consejo quiere destacar el papel de las ONG a escala de la UE.
Search engine positioning: Although the programme facilitates the creation of any virtual shop it also allows direct entry into the code to refine descriptions and keywords so that the virtual store is more optimized for search engines.
Posicionamiento en buscadores: Aunque el programa facilita la creación de cualquier tienda virtual también permite entrar directamente en el código para afinar descripciones y palabras clave de modo que quede mas optimizada la tienda virtual para los buscadores.
Although the programme does not focus specifically on racial discrimination, it will nevertheless be taught amongst other human rights issues.
Aunque el programa no se centra concretamente en la discriminación racial, se enseñará ésta entre otras cuestiones relativas a los derechos humanos.
Although the programme will have national coverage, its investments will be aimed at areas with the highest concentrations of rural poor people.
Si bien el programa será de alcance nacional, las inversiones pertinentes se destinarán a las zonas rurales con mayor concentración de personas pobres.
Although the programme is now up and running, a number of policy and legal decisions must still be taken.
Aunque el programa se ha puesto en marcha y ya está en funcionamiento, hay que adoptar todavía una serie de decisiones políticas y legales.
Synoniemen voor Although the Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 107 ms.
