We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin
And... without telling where he was going...' stammered Bulma, embarrassed.
Sin decir a dónde iba... Tartamudeó Bulma, avergonzada.
And... without any sales-rep experience.
Y... sin ninguna experiencia en representación de ventas.
And... without empathy, a case is nothing more than a puzzle to be solved.
Y... sin empatía, un caso no es nada más que un acertijo para ser resuelto.
And... without that instruction it's hard, sometimes, I find, to... to make sense of ourselves - what we want.
Y sin esa instrucción es difícil, a veces, yo creo, el hacer sentido de nosotros mismos... lo que queremos.
And... without a shadow of a doubt, for next time, crossing fingers that time it will never happens, we will come back to Piokito.
Y... sin lugar a duda, para la próxima vez, que, crucemos los dedos, ojalá no sea nunca, volveremos a Piokito.
And I will mourn your deaths, which will be terrifying, painful, and... without honour.
Y lamentaré vuestras muertes, que serán terribles, dolorosas, y... sin honor.
Those were our beginnings, trying to increase our visits, promoting ourselves in forums, buying banners, and... without seeing the expected results, until one day, an idea changed the way we saw things.
Esos fueron nuestros comienzos, intentando aumentar nuestras visitas, promocionandonos en foros, comprando banners, y... sin ver los resultados esperados, hasta un día, una idea cambió la forma de ver las cosas.
After a few typical job interviews and waiting for a week, they offered me the position and... without thinking twice, I accepted the job with high hopes!
Luego de las típicas entrevistas laborales y pasada 1 semana de espera, me ofrecieron el trabajo y... sin pensarlo 2 veces ¡acepté con mucha ilusión!
Then, no matter that they were observed by the students of Community School Boca Nauritá, pointed their guns at the terrified and defenseless peasants, and... without remorse.
Acto seguido, sin importarles que fueran observados por los alumnos de la escuela de la Comunidad de Boca de Nauritá, apuntaron con sus armas a los arrebatándoles cobardemente y sin remordimientos la vida.
In order to attract a wider audience, Piaggio introduced the Vespa 50, which was promoted with the slogan "Young, Modern and... without documents".
Desde que apareció en el mercado, Piaggio la promocionó con el eslogan "Joven Moderna e... indocumentada".
And... without your wife and the unconventional way she brought it to my attention, this wrong would have gone uncorrected.
Y... sin su mujer y la forma poco convencional en la que llamó mi atención, este error hubiera seguido sin corregir.
The team of this day was spectacular and... without realizing it... we spend a whole day and it seemed like we havn't been working, just a day among friends.
El equipo de este día fue espectacular y... sin darnos cuenta... paso un día entero y parecía no haber sido trabajo, si no un día entre amigas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.