Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Antidumping
Vertaling van "Antidumping" in Spaans
Antidumping or countervailing duties may not be imposed longer than one year.
No podrán imponerse derechos antidumping o compensatorios por más de un año.
Antidumping measures may not induce governments to change objectionable policies.
Puede ocurrir que las medidas antidumping no basten para inducir a los gobiernos a modificar políticas objetables.
Antidumping and countervailing duty regulations should conform to agreed standards and be clear and transparent.
Las reglas sobre antidumping y derechos compensatorios deben ajustarse a normas acordadas y ser claras y transparentes.
Antidumping initiatives should be reserved, in the view of many economists, for those cases where anticompetitive behaviour is involved.
En opinión de muchos economistas, las iniciativas antidumping deberían reservarse para los casos que entrañen un comportamiento anticompetitivo.
Antidumping law and competition law apply in different economic, legal and institutional contexts.
La legislación antidumping y la legislación sobre la competencia se aplican en diferentes contextos económicos, jurídicos e institucionales.
Antidumping or countervailing duties shall not be collected in prospective and retrospective basis systems when the margin of dumping or the amount of subsidy is de minimis.
No se cobrarán derechos antidumping o compensatorios en los sistemas prospectivo y retrospectivo, cuando el margen de dumping o cuantía de subvención sea de minimis.
Antidumping and protection against subsidised imports New procedural provisions
Antidumping y protección contra las importaciones subvencionadas -nuevas disposiciones de procedimiento
However, I would note that there is no rule whatsoever of circumvention in the Antidumping agreement at this stage.
Sin embargo, deseamos señalar que el Acuerdo Antidumping no contiene actualmente norma alguna en materia de elusión.
We underline the fact that the content of the Antidumping Manual applies equally to original investigations and administrative reviews.
Subrayamos el hecho de que el contenido del Manual Antidumping se aplica por igual a las investigaciones iniciales y a los exámenes administrativos.
The Antidumping Agreement gives investigating authorities a certain discretion in assessing the state of the domestic industry but this is clearly not unlimited.
El Acuerdo Antidumping otorga a las autoridades investigadoras cierta discrecionalidad en la evaluación del estado de la rama de producción nacional, pero evidentemente no es ilimitada.
That such amount could exceed the margin of dumping established during the original investigation is of no legal consequence under the Antidumping Agreement.
El hecho de que esa cuantía exceda del margen de dumping establecido durante la investigación inicial carece de consecuencias jurídicas con arreglo al Acuerdo Antidumping.
Antidumping and countervailing duty investigations may be initiated as the result of a petition filed by a domestic interested party or at the Secretary's own initia-tive.
Las investigaciones previas a la imposición de derechos antidumping y compensatorios pueden iniciarse a raíz de una solicitud presentada por una parte nacional interesada o por propia iniciativa del Secretario.
The Antidumping Agreement also recognizes that there should be a remedy for certain harms caused when different economic systems interact.
En el Acuerdo Antidumping se reconoce asimismo que ha de contarse con medidas correctivas para paliar determinadas formas de daño resultantes de la interacción de diferentes sistemas económicos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Antidumping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2816. Exact: 2749. Verstreken tijd: 269 ms.
