Assets are divided into two categories, depending upon their expected life.
Los activos se dividen en dos categorías en función de su vida prevista.
Assets covariate together based upon their common exposure to the market.
Covariable activos juntos basado en sus exposición común para el mercado.
Assets bought by the husband during the marriage belonged to him.
Los bienes aportados durante el matrimonio por el marido pertenecen a éste.
Assets are professionally managed by fund managers selected by the state.
Los bienes son administrados por un administrador profesional elegido por el estado.
This was taken from the Assets room and hidden in your locker.
Cogieron esto de la sala de recursos y estaba oculto en tu taquilla.
Assets can be organized in virtual bins for easy access.
Los recursos se pueden organizar en carpetas virtuales para facilitar el acceso.
Measured by 'Assets of covered funds without own resources'.
Medido en «Activos de fondos sin cargo a recursos propios».
This is because the Assets panel is associated with the active document.
Esto se debe a que el panel Activos está asociado al documento activo.
Assets in these buckets generally do not increase your wealth standing.
Por lo general, los activos de estos grupos no incrementan su patrimonio.
Assets and liabilities are presented in decreasing order of liquidity.
El activo y el pasivo se presentarán por orden decreciente de liquidez.
Assets facilitate the removal of gas bubbles for a better digestive comfort.
Activos facilitan la eliminación de burbujas de gas para un mejor confort digestivo.
Assets and liabilities are presented in decreasing order of liquidity.
El activo y el pasivo se presentan en orden decreciente de liquidez.
And I made some adjustments to the "Assets" folder.
E hice algunos ajustes a la carpeta de "Recursos".