Un nuevo aulario fue construido en nuestro instituto el año pasado.
A new classroom building was built in our institute last year.
La ampliación del aulario tiene forma trapezoidal y dispone de un semisótano y dos plantas más.
The extension of the classroom building has a trapezoidal shape and is composed by a basement and two floors.
El edificio del Aulario queda como telón de fondo del conjunto.
The Classroom Complex stands as a backdrop for the whole.
En el Pabellón Polideportivo y Aulario, Campo Baeza proyecta no solo una caja de luz, sino una piel que interactúa con la luz y con las personas
In the Sport Pavilion and Classroom Complex, Campo Baeza projects not only a light box, but a skin that interacts with light and with people
Este espacio cuenta con 94 puestos de lectura y los 3.300 volúmenes de los que disponía estarán accesibles en la Biblioteca Central del campus, ubicada a 800 metros en el Aulario Norte.
This space has 94 places for reading and the 3,300 volumes that were previously located there will be accessible at the Central Library of the Campus, 800 m away, at the North Classroom Building.
Los 3 edificios que componen Hispania, escuela de español (Sede principal/ Chalet, Aulario 1 y 2) se encuentran en una zona privilegiada de Valencia; junto al campus universitario de la Universidad de Valencia y a solo 10 minutos caminando del centro de la ciudad.
The 3 buildings that compose Hispania, escuela de español, (Headquarters/House, Classroom Building 1 and 2) are situated in a privileged area of Valencia. Together with university campus of University of Valencia and only 10 minutes away walking from the city center.
El Pabellón Polideportivo y Aulario proyectado por el arquitecto Alberto Campo Baeza para la Universidad Francisco de Vitoria, se sitúa [...]
The Sport Pavilion and Classroom Complex designed by the architect Alberto Campo Baeza for the University Francisco de Vitoria, is [...] +
La construcción de un aulario para el Bachillerato.
The construction of a classroom building for Bachillerato.
El Aulario genera en su interior-exterior una gran zona verde en la que establecerse, con la que mezclarse, para superar las dificultades de un solar marginal.
The Lecture Halls overcome the difficulties of a marginal plot by generating a large green area in their interior-exterior in which to establish themselves, with which to mix.
La premura de tiempo para la concepción y ejecución del Aulario hizo de su diseño una respuesta inmediata en la que los sistemas y materiales planteados permitan una convivencia mutua independiente sin complicados compromisos de encuentro físico entre ellos.
The lack of time for conceiving and building the Lecture Halls meant that their design was an immediate response in which the systems and materials permitted mutual independent coexistence without the complicated compromises of physical encounter between them.
Los autobuses saldrán el 9 de marzo del parking del Aulario I a las 8:30 horas.
The buses will go out of the parking of the Aulario I to the 8:30 hours.
Aulario y laboratorios docentes y de investigación.
En cuanto a la mesa de ping-pong que pedía Raquel, podéis encontrarla en la planta baja del edificio Aulario, en el extremo derecho del pasillo.
As for the tennis table, you can find it at the right end of the ground floor of the Aulario edifice.