Members of the community proudly explained how they set up their Bayanihan Banking Programme, a local community saving initiative enabling members to take small loans for projects and health needs identified and approved by the members.
Los miembros de la comunidad explicaron con orgullo la manera en que habían instituido el Programa Bancario de Bayanihan, una iniciativa de ahorro local que otorga pequeños préstamos para financiar proyectos o cubrir gastos de atención de la salud aprobados por los integrantes del programa.
Banking programme that combines banking procedures for faster and more accurate financial transactions.
Programa bancario que combina procedimientos bancarios para aumentar la velocidad y la exactitud de las transacciones financieras
One of the first major policies of the government aimed at promoting financial inclusion was the adoption of the rural banking programme in the late 1970s.
Una de las primeras políticas importantes del Gobierno destinada a promover la inclusión financiera había sido la adopción de un programa de desarrollo de los bancos rurales a finales de los años 70.
If you pay using iDEAL, this means you pay using your own bank's online banking programme.
Si pagas mediante iDEAL, pagarás a través del programa de banca online de tu propio banco.
In order to address this problem, the MCDSS through the MCDSS Village Banking programme has taken the group lending approach to enable women have access to small loans.
Para hacer frente a este problema, el Ministerio, a través de su programa de actividades bancarias en las aldeas, ha adoptado el enfoque de préstamos colectivos para que las mujeres tengan acceso a pequeños préstamos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.