We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base date
tA es el promedio arancelario de los tipos NMF aplicados en la fecha de base
tA is the tariff average of MFN applied rates as on the base date
Ello incluye cuestiones técnicas tales como el tipo de base y la fecha de base, el concepto de no reciprocidad y la función de la Secretaría.
This includes technical issues such as the base rate and base date, the concept of non-reciprocity and the role of the Secretariat.
La fecha de base es la fecha en la cual el Índice se establece a un valor fijo a los efectos del cálculo.
The Base Date is the date at which the Index is set at a fixed value for calculation purposes.
El promedio en la fecha de base de las líneas actualmente sin consolidar se incrementará multiplicándolo por x, lo que se negociará como se indica en el Acuerdo Marco.
The average as on the base date of presently unbound lines will be marked up by x times, which shall be negotiated as indicated in the framework agreement.
A efectos del cálculo del nivel de concesionalidad se tomará como fecha de base el punto de arranque del crédito, según lo establecido en el anexo XIV.
The base date for the calculation of the concessionality level is the starting point of credit as set out in Annex XIV.
El responsable de la entrega de la Declaración EBC deberá conservar los justificantes de la información proporcionada por un período de cinco años a partir de la fecha de base de la Declaración CBE para su presentación al Banco Central, si así lo solicita.
Those responsible for delivering the CBE Statement must keep the supporting documentation of the information provided for a period of five years, starting from the date of the respective CBE Statement, for submission to the Bank, if requested.
El Código de Aduanas de Tayikistán considera el momento de la importación como fecha de base para la conversión de divisas.
Customs Code of Tajikistan considers the time of importation as the basis for converting currencies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
