Be it their personality, products or services.
Puede ser su personalidad, sus productos o servicios.
Be it in a book, magazine or even another video game.
Ya sea en un libro, revista o incluso otro vídeo juego.
Be it customers, suppliers, colleagues or any other.
Ya sean clientes, colaboradores, proveedores o cualquier otra relación.
Be it weeks, months or years, the sun will come.
Ya se trate de semanas, meses o años, el sol saldrá.
Nikki told me Be it a broken doll or a heart...
Nikki me dijo Ya sea una muñeca rota o un corazón...
Be it your husband or a beggar, he's here.
Ya sea tu marido o un mendigo, él está aquí.
Be it football, basketball, volleyball or any other game.
Ya sea fútbol, baloncesto, voleibol o cualquier otro juego...
Be it delicious bread, comfortable clothes or swords for your army.
Ya sea rico pan, cómodas prendas o espadas para tu ejército.
Be it self-employed as an entrepreneur or to acquire another business.
Ya sea por cuenta propia como empresario o para adquirir otro negocio.
Be it assessing, auditing or valuations, an advisor does it all.
Ya sea evaluando, auditando o valorando, un asesor lo hace todo.
Be it fry of viviparous fish such as guppies, molines and swordtails.
Ya sea alevines de peces vivíparos como guppies, molines y espadas.
Be it in anger, but try to embrace us once at least.
Ya sea con ira, traten de abrazarnos una vez y verán.
Be it song or dance she's good at everything.
Ya sea canción o danza, es buena en todo.