Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Beginnings Programme
Examples with "Beginnings Programme" and their translation in Spaans
A worrying pattern has been the widespread extortion of demobilized soldiers by local commanders, which led the Afghan New Beginnings Programme to stop severance payments to soldiers as part of the overall reintegration package.
Es motivo de preocupación el gran número de casos de extorsión de soldados desmovilizados por los comandantes locales, que hizo que el Programa para un nuevo Afganistán dejara de pagar indemnizaciones por cese a los soldados como parte del conjunto de prestaciones para la reintegración.
Afghanistan's New Beginnings Programme (ANBP) assess that the remainder of the material to be cantoned is composed mostly of isolated weapons that pose no real threat.
Según la evaluación del Programa para un nuevo Afganistán, el resto de los pertrechos que deben ser recogidos está compuesto principalmente por armas aisladas que no plantean una amenaza real.
Lessons learned from the pilot phase will be incorporated into the main phase of the Afghan New Beginnings Programme that will disarm, demobilize and reintegrate the remaining 94,000 ex-combatants.
La experiencia adquirida en la etapa experimental se incorporará a la etapa principal del Programa para un nuevo Afganistán, cuyo objetivo será desarmar, desmovilizar y reinsertar a los 94.000 ex combatientes restantes.
As a result of work carried out to date, there are now approximately 1,800 such illegal armed groups made up of some 129,000 individuals in the Afghan New Beginnings Programme database.
Como resultado de la labor realizada hasta la fecha, figuran actualmente en la base de datos del Programa para un Nuevo Afganistán aproximadamente 1.800 de estos grupos armados ilegales, integrados por unas 129.000 personas.
In terms of the administrative mechanism, the Afghan New Beginnings Programme will be created as the main executing body.
The Afghanistan's New Beginnings Programme is now focused on ensuring the sustainable reintegration of ex-combatants into their communities and the legal economy.
El objetivo actual del Programa para un nuevo Afganistán es lograr la reinserción sostenible de los excombatientes en sus comunidades y en la economía legal.
As of November 2004, Afghanistan's New Beginnings Programme, supported by UNDP, reported that more than 22,000 former soldiers had been disarmed and that 88 per cent of all heavy weapons considered operational or repairable have been cantoned.
En noviembre de 2004, el Programa para un nuevo Afganistán, apoyado por el PNUD, informó de que se había desarmado a más de 22.000 excombatientes y se había acantonado el 88% del armamento pesado considerado servible o reparable.
In his previous report, the independent expert recognized the central role of DDR as overseen by the Afghanistan New Beginnings Programme (ANBP), while also considering its relatively slow progress.
En su informe anterior el Experto independiente reconoció la función primordial del proceso de desarme, desmovilización y reintegración, supervisado por el Programa para un Nuevo Afganistán, si bien también consideró que progresaba de manera relativamente lenta.
UNAMA is also constructing a building for the Afghan New Beginnings Programme, completion of which is planned for July 2003.
La UNAMA también está construyendo un edificio destinado al Programa para un nuevo Afganistán, que quedará terminado en julio de 2003.
ISAF maintains a close supporting relationship with the Afghan New Beginnings Programme to assist in overall destruction and relocation of explosive remnants of war.
La Fuerza Internacional mantiene una estrecha relación con el Programa para un nuevo Afganistán para ayudar a destruir y trasladar los restos explosivos de guerra.
In January the Afghan New Beginnings Programme initiated the disbandment of illegal armed groups.
En enero, el Programa para un Nuevo Afganistán inició la disolución de los grupos armados ilegales.
The DDR process is linked to the Afghanistan New Beginnings Programme, which provides training and other assistance to either integrate combatants into civilian life or ANA.
Ese proceso está vinculado al Programa para un nuevo Afganistán, que proporciona entrenamiento y otro tipo de asistencia ya sea para integrar a los excombatientes en la vida civil o en el Ejército Nacional del Afganistán.
Estimate 2008: 6,000 weapons collected through the disbandment of illegal armed groups Afghanistan's New Beginnings Programme
Estimación para 2008: Recogidas 6.000 armas mediante la desarticulación de grupos armados ilegales con arreglo al Programa para un nuevo Afganistán
Synoniemen voor Beginnings Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2465. Exact: 28. Verstreken tijd: 266 ms.
