Vertaling van "Box schemes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other delegations stated that Blue Box schemes could distort production considerably because they encouraged farmers to continue production of the subsidised products instead of switching production in response to consumer demand.
Otras delegaciones manifestaron que los programas del compartimento azul podían tener efectos considerables de distorsión de la producción, porque alentaban a los agricultores a seguir produciendo los productos subvencionados, en lugar de reorientar su producción en respuesta a la demanda de los consumidores.
It represents the products sold directly from the farm either on-site or at local farmers' market and the products sold via vegetable box schemes or other forms of community supported agriculture.
Representa los productos vendidos directamente desde la explotación, sea in situ o sea en un mercado de agricultores locales, así como los productos vendidos mediante sistemas de cajas de hortalizas u otras formas de agricultura sostenida por la comunidad.
selling products directly from farm shops, local farmers' markets or vegetable box schemes
venta de productos directamente de tiendas de las explotaciones, mercados de productos locales o sistemas de cajas de hortalizas
Others noted the large sums transferred to farmers under Green Box schemes.
During the field trips, participants visited a number of farms that have built box schemes and other direct sales initiatives, as well as seed-saving and pedagogical initiatives.
Durante las excursiones, los participantes visitaron varias granjas que han construido esquemas de cestas y otras iniciativas de venta directa, así como iniciativas pedagógicas y de bancos de semillas.
Larger models of product "box schemes" also benefit from short supply chains to either deliver produce direct to consumer households or to centralised collection points.
Los modelos más amplios de «reparto de cajas» de productos también se sirven de las cadenas de suministro cortas para entregar los productos directamente en los hogares de los consumidores o en puntos de recogida descentralizados.
Local labels As supermarkets have squeezed out the local shops, the local movement has taken hold in an alternative marketplace: farmers market and box schemes.
A medida que los supermercados han provocado la desaparición de las tiendas locales, el movimiento local ha centrado sus esfuerzos en un lugar de venta alternativo: los mercados semanales con productos de temporada y programas de apoyo a los productores locales.
Package-free retailers, zero-waste stores, and community-supported agriculture box schemes are multiplying across Europe and demonstrate how reusable packaging or removing packaging altogether is feasible.
Tiendas sin embalajes, almacenes sin residuos y cooperativas de consumo agrícola están creciendo a lo largo de toda Europa y demuestran que la reutilización de embalajes o su desaparición es posible.
On the other hand, some BBBFarmers have an exceeding production which cannot be absorbed by local markets, and which could suit the seasonal necessities of British or German box schemes.
Al mismo tiempo, algunos BBBFarmers tienen un excedente de producción que no puede ser absorbido por el mercado local, y que podría cubrir las necesidades estacionales de los sistemas de cestas británicos o alemanes.