Playing sports helped them release the tension that had been building up.
Practicar deportes les ayudaba a liberar la tensión que se había ido acumulando.
Complaints from customers are building up and need to be addressed swiftly.
Las quejas de los clientes se están acumulando y deben ser atendidas rápidamente.
Trichomes are building up nicely and the buds will swell even more.
Tricomas están construyendo muy bien y las yemas se hinchan aún más.
EM Wellness Week this year included many presentations and workshops, starting with a special presentation from Thailand entitled, "The Kingdom of Thailand: Building Up a Nation with EM."
El "EM Wellness Week" este año incluyó varias presentaciones y talleres, comenzando con una presentación especial sobre Tailandia titulada, "El reino de Tailandia: Construyendo una Nación con EMTM".
Leaving generous tips is her secret ritual for building up good karma.
Dejar propinas generosas es su ritual secreto para acumular buen karma.
This keeps air pressure and fluid from building up inside your ear.
Esto impide que se acumule presión de aire y líquido dentro del oído.
Regular cleaning prevents odors from building up and causing problems.
La limpieza regular evita que los hedores se acumulen y causen problemas.
This is very important because it prevents fat from building up again.
Esto es muy importante porque evita que la grasa se acumule nuevamente.
An air blower prevents dust from building up in the milling machine.
Un soplador de aire evita que el polvo se acumule en la fresadora.
Her airway's spasming, fluid's building up in her lungs.
Sus vías están con espasmos, hay fluido acumulado en los pulmones.
This will prevent dust from building up inside the engraved areas.
Esto evita que el polvo se acumule en las áreas grabadas.
This results in too much glucose building up in the blood.
Esto hace que el azúcar se acumule demasiado en la sangre.
This helps to keep phosphorus from building up in your blood.
Esto puede evitar que el fósforo se acumule en tu sangre.