But does it in a way that won't alert the others.
But does it go far enough? the experts inquire in their statement.
Pero, ¿es suficiente? , preguntaron los expertos en su declaración.
But does it look me in turn? ...
But does it really change anything for me to be far away?
Pero, ¿realmente cambia en algo para mí el estar lejos?
But does it mean he's lying about the way she really was?
But does it mean you actually secretly want to sleep with that person?
Pero, ¿eso significa que realmente queremos acostarnos con esa persona?
But does it pay you a quarter mill a year?
Pero ¿te pagan un cuarto de millón al año?
But does it really matter when that's your entire platform?
But does it matter if anything I'm saying is the truth
Pero qué importa si lo que estoy diciendo es la verdad
But does it exempt the local and its administration from fault?
Pero ¿exime ello de culpa al local y su administración?
But does it make sense to keep your bike inside?
But does it not boil down to some kind of auto-suggestion?
¿Pero no se reduce eso a algún tipo de autosugestión?
But does it want renown - or just a happy home?
¿Qué busca, el reconocimiento o tan solo un hogar feliz?