Examples with "But... but... but... but" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... but... but... but you can also make a delicious chowder.
Your brother and my sister no sooner met but they looked... no sooner looked but they loved... no sooner loved but they sighed... no sooner sighed but they asked one another the reason... no sooner knew the reason but they sought the remedy.
Tu hermano y mi hermana ni bien se conocieron, se miraron... ni bien se miraron, se amaron... ni bien se amaron, suspiraron... ni bien suspiraron se preguntaron por la razón... ni bien supieron la razón, buscaron el remedio.
Yes, but I really think you're... Yes, but I really think... Yes, but I... Yes, but... Yes.
Sí, pero creo que estás... Sí, pero creo... Sí, pero yo... Sí, pero... Sí.
He writes: The paradox of our time is: We have high buildings, but low tolerance, wide highways, but narrow views... We have more comfort, but less time... We have multiplied our possessions, but reduced our values...
Escribe: La paradoja de nuestro tiempo es: tenemos edificios altos, pero poca tolerancia, carreteras anchas, pero perspectivas estrechas... Tenemos más comodidad, pero menos tiempo... Hemos multiplicado nuestro patrimonio, pero reducido nuestros valores...
She glanced around, but hope was nowhere to be found.
Miró a su alrededor, pero no había ni rastro de esperanza.
She endured the toughest criticisms but remained committed to her vision.
Soportó las críticas más duras pero se mantuvo fiel a su visión.
The movie started strong but began to peter towards the end.
La película comenzó con fuerza pero empezó a decaer hacia el final.
They walked with a pretending confidence, but felt nervous inside.
Caminaban con una confianza aparente, pero por dentro se sentían nerviosos.
His emotions were stirred, but he remained composed and silent.
Sus emociones se agitaron, pero se mantuvo sereno y en silencio.
He trusted her completely, but not anymore after she lied.
Confiaba plenamente en ella, pero ya no después de que mintiera.
She spoke softly, but her words echoed in the silence.
Habló en voz baja, pero sus palabras resonaron en el silencio.
I expected support but got a flea in my ear instead.
Esperaba apoyo, pero en su lugar recibí un tirón de orejas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.