Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Buyback

/'baɪbæk/

Vertaling van "Buyback" in Spaans

recompra f

readquisición f

plan de recompra

programa de recompra m

compra de acciones propias

recomprar

The balance of 60 per cent is sold partly as "Buyback" to the private shareholders of PDO and partly as "Direct Sales" to other buyers for and on behalf of the Government.

Una parte del 60% restante se vende como "recompra" a los accionistas privados de la PDO y otra parte como "ventas directas" a otros compradores para y en nombre del Gobierno.

Buyback Charge 25% of the Equipment's closing price for any involved transaction(s).

Cargo de recompra El 25 % del precio de cierre del Equipo para cualquier transacción involucrada.

Remember that the vehicle must be driven under its own 2.0-liter engine power in order to complete the Buyback.

Recuerde que el vehículo debe ser conducido bajo su propia potencia del motor de 2.0 litros con el fin de completar la Recompra.

Redemption - Buyback of the tokens for 2$ (US dollars) per 1 token

Redención - Recompra de los tokens por 2 $ (dólares estadounidenses) por 1 ficha

If you are choosing to donate it, options include bringing the candy to the local fire department, or participating in the Halloween Candy Buyback, where children can trade in their candy to dentists for prizes.

Si usted ha elegido donarlos, algunas opciones incluyen llevar los dulces al departamento de bomberos local, o participar en el Programa de Recompra de dulces de Halloween, donde los niños pueden cambiar sus dulces a los dentistas por premios.

If you chose a Buyback, a check will be available at your closing transaction or an Electronic Fund Transfer (EFT) will be submitted within 3 banking days of your closing transaction.

Si opta por una Recompra, se le dará un cheque en su transacción de cierre y se hará una Transferencia electrónica de fondos dentro de 3 días hábiles bancarios desde su transacción de cierre.

If you choose payment by Electronic Fund Transfer (EFT) and at the time of your Buyback your vehicle is subject to a mileage adjustment, an EFT in the revised amount will still be submitted within 3 banking days.

Si al momento de su Recompra, su automóvil es sometido a un ajuste de millaje, se hará una Transferencia electrónica de fondos (EFT) por el valor revisado dentro de 3 días hábiles bancarios.

itleholder cannot be present at the closing appointment, you will need to bring a notarized Power of Attorney demonstrating that the Titleholder(s) have granted you authority to transact the Buyback.

Si todos los Titulares no pueden estar presente en la cita de cierre, deberá llevar un Poder notarial que demuestre que el/los Titular(es) le han otorgado autoridad para realizar la Recompra.

Buyback's convenience - both in Sprint retail locations and online - and ability to accept competitor devices led to Compass Intelligence recognizing Sprint as having the best trade-in program in the industry for two years in a row.

Gracias a la conveniencia de la recompra, tanto en tiendas de Sprint como por Internet, y a la capacidad de aceptar dispositivos de la competencia, Compass Intelligence ha reconocido a Sprint como la empresa con el mejor programa de canje del sector durante dos años consecutivos.

You may change your selection of remedy at any point up until the Buyback or Approved Emissions Modification is complete.

Puede modificar la subsanación que haya elegido en cualquier momento hasta que se complete la Recompra o la Modificación de emisiones aprobada.

To be eligible to participate and receive a Buyback, Lease Termination or Approved Emissions Modification under the Settlements, you must be the owner or lessee of an eligible vehicle at the time you seek to obtain relief.

A fin de ser elegible para participar y recibir una Recompra, Cancelación de arrendamiento o Modificación de emisiones aprobada conforme a los Acuerdos, usted debe ser el propietario o arrendatario de un vehículo elegible al momento en que busca obtener amparo.

Class members who have sold their eligible vehicle between September 18, 2015 and June 28, 2016 receive the Seller Restitution because they no longer possess the vehicle to pursue a Buyback or Approved Emissions Modification.

Los miembros de la colectividad que han vendido su vehículo elegible entre el 18 de septiembre de 2015 y el 28 de junio de 2016 reciben la Restitución al Vendedor debido a que ya no poseen el vehículo para conseguir una Recompra o una Modificación de emisiones aprobada.