The CANNOT offset the money in your account on a credit card.
El no puede compensar el dinero en su cuenta con una tarjeta de crédito.
You CANNOT resell this design or any part of it on its own.
Usted no puede revender este diseño o cualquier parte de él por cuenta propia.
When this happens, the two CANNOT stay in the same space.
Cuando esto ocurre, los dos no pueden permanecer en el mismo espacio.
Officials at the detention center CANNOT tell you when a detained person is being released or deported.
Oficiales en el centro de detención no pueden decirte cuando una persona detenido saldrá.
We CANNOT let them do this to our friend and comrade.
No podemos dejar que hagan esto a nuestro amigo y compañero.
If we CANNOT, we will charge for one nights stay.
Si no podemos hacerlo, se le cobrará una noche de estancia.
Another blindingly clear indication is that he CANNOT read off a teleprompter.
Otra indicación cegadoramente clara es que NO PUEDE leer un teleprompter.
Family members CANNOT stay in the residence halls with you.
Los miembros de familia NO PUEDEN estar en los dormitorios con usted.
Law librarians CANNOT interpret the law or give legal advice.
Los bibliotecarios legales NO pueden interpretar la ley o darle asesoramiento legal.
For security reasons, we CANNOT delete an account for you.
Por razones de seguridad, no podemos eliminar una cuenta por ti.
In a basic alkaline body cancer cells CANNOT survive.
En un cuerpo básico cáncer con células cancerosas NO puede sobrevivir.
But a student who arrives alone CANNOT choose a double.
Pero un estudianteque viene solo NO puede elegir doble.
Otherwise we CANNOT fulfil and provide this guarantee.
De lo contrario, NO podemos cumplir ni asegurar esta garantía.