CAPCOM, we are go for landing.
Control de Vuelo, estamos listos para alunizaje.
This is CAPCOM's art, not mine.
El arte es de CAPCOM, no es mío.
Okay, CAPCOM, let's get it up to them.
De acuerdo, CAPCOM, llevémoslo hasta ellos.
CAPCOM, we're go for powered descent.
CAPCOM, estamos listos para el descenso motorizado.
I don't think they've got it yet, they're testing work, CAPCOM.
No creo que lo tengan todavía, están probando el trabajo, CAPCOM.
We got a new CAPCOM on now with a new crew.
Tenemos un nuevo CAPCOM con equipo nuevo.
CAPCOM, why don't you try and give 'em a call?
CAPCOM, ¿por qué no intenta llamarlos?
CAPCOM 7, I have a warning light.
Comando 7, se encendió una luz de advertencia.
Okay, CAPCOM, one last call here and we'll have to give up and let the recovery people have it.
De acuerdo, CAPCOM, una última llamada aquí y tendremos que abandonar, y dejar que la gente de recuperación los tenga.
After a year of training, she worked in mission control as a spacecraft communicator (CAPCOM).
Después de un año de capacitación, trabajó en el control de la misión como comunicadora de naves espaciales (CAPCOM).
She also served as spacecraft communicator (CAPCOM) in mission control during launch and entry for numerous missions.
Ella también sirvió como comunicador de la nave espacial (CAPCOM), en el control de la misión durante el lanzamiento y la entrada de numerosas misiones.
CAPCOM, we're go for landing.
CAPCOM, estamos listos para el descenso.
Been CAPCOM on five shuttle moon flights and two orbital repairs.
He sido CAPCOM en cinco vuelos de transbordadores lunares y en dos reparaciones en órbita.