Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CCC programmes
Vertaling van "CCC programmes" in Spaans
programas de la CCC
programas CCC
It is therefore not relevant to this claim whether the CCC programmes are mandatory or discretionary.
Por consiguiente, para esta alegación no tiene importancia que los programas de la CCC sean imperativos o discrecionales.
In fact, the CCC programmes are unique financing vehicles for agricultural commodity transactions that are not available on the commercial market.
De hecho, los programas de la CCC son vehículos de financiación únicos para transacciones de productos básicos agrícolas que no existen en el mercado comercial.
Even if item (j) does admit of an a contrario defense, proving that the CCC programmes are "self-sustaining" is not enough.
Incluso si el punto j) admitiera una defensa a contrario sensu, no es suficiente demostrar que los programas de la CCC "se mantienen por sí mismos".
This is somewhat akin to an "as applied" claim, and it is therefore not relevant to this claim whether the CCC programmes are mandatory or discretionary.
Esto es en cierto modo parecido a una alegación contra "su aplicación" y, por lo tanto, no tiene importancia para esta alegación que los programas de la CCC sean imperativos o discrecionales.
This demonstrates that long-term operating un-recovered and non-recoverable costs and losses for the CCC programmes have outpaced premiums collected by a considerable amount.
Ello demuestra que los costos y pérdidas de funcionamiento no recuperados e irrecuperables de los programas de la CCC han registrado un crecimiento considerablemente superior al de las primas cobradas.
Brazil has presented voluminous quantitative data demonstrating that long-term operating costs and losses incurred by the CCC programmes outpace premiums collected.
El Brasil ha presentado abundantes datos cuantitativos que demuestran que a largo plazo los costes y pérdidas de funcionamiento ocasionados por los programas de la CCC superan las primas recaudadas.
With respect to scheduled products, the test under Article 10.1 is not whether the CCC programmes are "mandatory" as opposed to "discretionary".
Con respecto a los productos consignados, el criterio establecido en el párrafo 1 del artículo 10 no es si los programas de la CCC son "imperativos" en contraposición a "discrecionales".
Brazil notes that this does not mean that the CCC programmes do not receive appropriations.
El Brasil hace notar que esto no significa que los programas de la CCC no reciban asignaciones.
Brazil's chart demonstrates that the CCC programmes lost $1.048 billion over the period of FY 1993-2002.
El cuadro del Brasil demuestra que los programas de la CCC registraron pérdidas de 1.048 millones en los ejercicios fiscales de 1993 a 2002.
As a factual matter, Brazil quite evidently does not agree that the premium rates for the CCC programmes meet their long-term operating costs and losses.
Como cuestión de hecho, es bastante evidente que el Brasil no acepta que los tipos de las primas, en el caso de los programas de la CCC, cubran a largo plazo sus costes y pérdidas de funcionamiento.
The fact that a CCC official cannot legally issue a CCC guarantee to a non-eligible exporter does not make the CCC programmes "discretionary".
El hecho de que un funcionario de la CCC no pueda conceder legalmente una garantía de la CCC a un exportador que no reúna las condiciones necesarias no hace que los programas de la CCC sean "discrecionales".
Rather, Brazil considers that a 10-year period is adequate in this case to get a picture of the performance of the CCC programmes' portfolio.
El Brasil considera que un período de diez años es suficiente en este caso para hacerse una idea del rendimiento de la cartera de los programas de la CCC.
With respect to Brazil's threat of circumvention claim against the CCC programmes "as such," this claim cannot stand.
Con respecto a la alegación de amenaza de elusión formulada por el Brasil contra los programas de la CCC en sí mismos, no se puede sostener.
Synoniemen voor CCC programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 32 ms.
