Vertaling van "CCDH" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CCDH señaló que supervisará la puesta en práctica de dicho plan.
CCDH indicated that it would be monitoring the implementation of the plan.
La CCDH expresó su preocupación por determinados aspectos de los proyectos de ley para la reforma constitucional y penitenciaria.
CCDH expressed concern regarding certain aspects of the pending bills concerning constitutional and prison reform.
La CCDH puede actuar por iniciativa propia en todas las cuestiones que estime oportuno.
En general, la CCDH se mostró preocupada por los plazos previstos en el proyecto, que en algunos casos resultaban demasiado breves y en otros, al contrario, excesivos.
In general, the Advisory Commission expressed concern about the time limits contained in the proposal; in some cases they were far too short and in others too long.
Nuevamente, puede esperarse que el asesoramiento general provenga principalmente del CCDH.
Again, general advice might be expected to come principally from HRCC.
En primer lugar, podría ser completamente independiente del CCDH.
First, it could be completely separate from HRCC.
Esta sección trata de la composición del CCDH, su organización y método de trabajo.
This section addresses the composition of HRCC, its organization and method of work.
Los suplentes también podrían, por ejemplo, realizar estudios para ayudar al CCDH en su labor.
Alternates could also, for example, assist HRCC in its work by undertaking studies.
La CCDH también consideró necesario organizar una formación obligatoria en derechos humanos dirigida a los funcionarios y empleados públicos.
CCDH also considered that compulsory human rights training should be introduced for civil servants and public employees.
La CCDH instó a las autoridades a que dieran mayor seguimiento a sus recomendaciones y opiniones relativas a los derechos humanos.
CCDH encouraged the authorities to pay greater heed to its recommendations and views concerning human rights.
Otra posibilidad sería encontrar el modo en que el CCDH, o algunos de sus miembros, asumieran ambas funciones.
A second possibility would be to find a way for HRCC, or some of its members, to discharge both responsibilities.
La CCDH planteó el problema de las personas "sin recursos" que disponían de autorizaciones o permisos de residencia privados temporales.
CCDH raised the problem of "destitute" persons who held temporary private residence authorizations or permits.
La CCDH observó que se estaban aplicando diversas medidas relacionadas con la prevención y la eliminación de todas las formas de violencia contra la mujer.
CCDH noted that a number of measures concerning the prevention and elimination of all forms of violence against women were currently being implemented.
