Vertaling van "CDPE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, ante esta situación extrema, el CDPE no ha mostrado ninguna intención de cambiar sus políticas ni su sistema de gobernanza.
In the face of this dire situation, however, the SPDC has shown no willingness to change its policies or system of governance.
La degradación ambiental va en aumento, en tanto el CDPE pone en venta los derechos de recursos nacionales, tanto minerales como biológicos.
There is increasing environmental degradation as the SPDC is putting on sale the rights to domestic resources, both mineral and biological.
El CDPE y sus dictadores predecesores se han negado a permitir una transición verdadera a la democracia, a pesar de la decadencia aguda del país desde que los militares tomaron el poder.
The SPDC and its predecessor dictators have refused to allow a true transition to democracy, despite the steep decline of the country since the military seized power.
El CDPE continúa arrestando y deteniendo a cualquiera que se atreva a criticar la política del gobierno, un claro indicador de su falta de voluntad para permitir cambios significativos en la esfera política.
The SPDC's continued arrests and detention of anyone who dares to criticize Government policy is a clear indicator of its unwillingness to allow meaningful change in the political sphere.
En Birmania, sin embargo, dichas organizaciones tienen muy poco desarrollo, y están prohibidas o perseguidas por el CDPE.
In Burma, however, such organizations are underdeveloped, banned or persecuted by the SPDC.
Además, entre los militares se está gestando una crisis potencial entre el CDPE y el Ejército Unido del Estado de Wa (EUEW), que controla parte del estado de Shan.
In addition, among military ranks a potential crisis is brewing between the SPDC and the United Wa State Army (USWA), which controls part of the Shan state.
Texto Final: En la introducción, PACONUODM señaló la necesidad de tratar los problemas enfrentados por muchas pesquerías mundiales, felicitando el trabajo de la FAO y su Comité sobre Pesquerías (CDPE) y solicitó la implementación de instrumentos para asegurar la responsabilidad de las pesquerías.
Final Text: In the introduction, UNICPOLOS notes the need to address the problems facing many global fisheries, welcoming the work of the FAO and its Committee on Fisheries (COFI) and the call to implement instruments to ensure responsible fisheries.
El Comité Departamental de Protección de la Infancia (CDPE por su sigla en francés) en Kolda, Senegal y el orfanato "La alegría de los huérfanos", organizaron seis visitas escolares destinadas a informar a los niños acerca de los riesgos de la migración irregular.
The Comité Departemental de Protection de l'Enfance (CDPE) in Kolda, Senegal and the orphanage 'La joie des orphelins' organized six school visits to inform the children on the risks of irregular migration.
Se utilizó un diseño retrospectivo de corte transversal, empleando como instrumentos de medida un cuestionario de subescala de personalidad resistente del cuestionario de desgaste profesional en enfermería (CDPE) de Moreno.
A cross-sectional retrospective design was used, and the following measurement instruments were applied: a sociodemographic and work questionnaire, Goldberg's GHQ-28 Health Questionnaire, the Baessler and Schwarzer General Self-efficacy Questionnaire, and the Hardy Personality Subscale of Moreno's Nursing Burnout Questionnaire (CDPE).
Para la recolección de datos se utilizó el Instrumento Cuestionario de Desgaste Profesional para Enfermeros (CDPE; Moreno, Garrosa y González, 2000).
The Professional Attrition Questionnaire for Nurses Instrument was used to collect data (CDPE, Moreno, Garrosa and González, 2000).
Además, el mal uso que hace el CDPE de los fondos nacionales, con el fin de aumentar los gastos militares, sigue teniendo consecuencias graves para los más pobres y desamparados.
Additionally, the SPDC's misuse of the nation's funds for increased military spending continues to have serious consequences for the poorest and most desperate-.
