As my COO, I need to know you'll listen to me.
Como directora, necesito saber que me escuchas a mí.
Now people will think you failed as COO because of the tape.
Ahora todos pensarán que fallaste como directora por el video.
I can't spare my COO to become a full-time caregiver.
No puedo disponer de mi directora para que se vuelva enfermera.
I'm COO, and you made me that for a reason.
Soy directora de operaciones y me diste el cargo por algo.
I need you to lean on the COO to give us a copy.
Debes presionar a la directora para que nos dé una copia.
He's been overwhelmed ever since they named him COO.
Ha estado agobiado desde que le nombraron jefe de operaciones.
I still work at the firm, but I'm COO now.
Aún trabajo en el bufete, pero ahora soy la directora de operaciones.
But I like to say that I'm also COO in the bedroom.
Siempre digo que yo también soy un CEO en la cama.
Your being COO has been tough on this relationship.
El que seas directora ha sido duro para esta relación.
I always have time for the boss and COO, of course.
Siempre tengo tiempo para el jefe y la directora.
We spent the last year fighting for a promotion to COO.
El último año competimos por ser director de operaciones.
That means real power and a defined role of COO.
Con poder real como directora de operaciones.
I told you. COO and babysitting would be difficult to juggle.
Es difícil balancear ser la directora y la niñera.