I knew that reforming and revitalising the COR would be hard work.
Sabía que reformar y revitalizar el CDR sería un trabajo complicado.
Contacts with COR are being maintained.
Se están manteniendo contactos con el CDR.
Recommendations concerning strategic priorities for the future work of the COR
Recomendaciones sobre las prioridades estratégicas de los futuros trabajos del CDR
Co-operation within the COR is not deemed to be a quite promising strategy, too.
La cooperación dentro del CDR tampoco parece levantar muchas expectativas.
One professional proposed to establish two separate sections in the COR.
Un profesional proponía establecer dos secciones separadas en el CDR
There was, however, no common definition of which bodies were to be represented on the COR.
Pero no existía ninguna definición común sobre qué órganos debían estar representados en el CdR.
For this reason the COR should try to expand his rights of consultation to these fields.
Por esta razón, el CDR debería intentar ampliar su derecho a ser consultado a dichos ámbitos.
Only in the field of employment policy, the rating of the COR's expertise varies considerably.
Sólo en lo que se refiere a política de empico varía considerablemente la valoración dada al CDR.
In employment matters, the problem-solving capacities of the COR are considered to be at a medium level.
En temas de empleo, la capacidad del CDR para resolver problemas recibía una calificación media.
One of them thinks that the COR offers better possibilities for lobbying.
Uno de ellos considera que el CDR ofrece mejores posibilidades para la defensa de intereses
All these problems in the field of cross-border co-operation should constitute strategic priorities for the future work of the COR.
Todos estos problemas relativos a la cooperación transfronteriza deberían constituir prioridades estratégicas para los futuros trabajos del CDR.
There are also comments pointing out that the COR should inform the public more extensively about its role and functions.
También hay comentarios que apuntan a que el CDR debería informar más extensamente al ciudadano acerca de sus funciones y de su papel.
In their view, representation of local governments' interests by the COR is not very promising.
En su opinión, la representación de los intereses de los gobiernos locales por parte del CDR no es muy prometedora.