No son factibles debido a la ausencia de la COSUDE.
They are not feasible due to the absence of SDC.
La COSUDE ha iniciado un ambicioso proyecto a fin de resolver este problema.
The SDC launched an ambitious project to solve this problem.
La COSUDE otorga gran importancia al principio de transparencia en sus actividades.
The SDC assigns great importance to the principle of transparency in its activities.
Y ello, gracias en parte al compromiso de la COSUDE.
And this partly thanks to the SDC's commitment.
La COSUDE es conocida por su compromiso a largo plazo.
The SDC is well-known for its long-term commitment.
La COSUDE contribuye a mejorar su seguridad alimentaria y resistencia contra las crisis.
The SDC is working to improve their food security and resilience to crisis situations.
El programa de apoyo a la descentralización de la COSUDE incentiva la colaboración intermunicipal activa.
The SDC's programme to support decentralisation actively encourages inter-communal cooperation.
Por ello, la promoción de los derechos humanos juega un papel central para la COSUDE.
The promotion of human rights is therefore a key issue for the SDC.
Cinco fotografías que muestran los aspectos positivos de la migración ganaron el concurso de la COSUDE.
Five photographs documenting the positive aspects of migration won the SDC competition.
La COSUDE respalda igualmente a las organizaciones humanitarias no gubernamentales que trabajan sobre el terreno.
The SDC also supports non-governmental humanitarian organizations working in the field.
La COSUDE ve su principal potencial en apoyar el debate y los procesos nacionales participativos de toma de decisiones.
SDC sees its main potential in supporting participatory national debates and decision-making processes.
Mediante la formación profesional, la COSUDE abre perspectivas a los jóvenes.
The SDC creates opportunities for young people through vocational education and training
Este proyecto es un mandato de COSUDE.
This project is an SDC mandate.