It's a network that's actually called CPCS.
Es una red que en realidad se llama CPCS.
Yes; CPCS requires an application for every student.
Sí; CPCS requiere una aplicación para cada estudiante.
Number of authorities which did not use the CPCS despite having access
Número de autoridades que no han utilizado el SCPC pese a tener acceso
I have a child attending CPCS.
Tengo un hijo que asiste a CPCS.
Days (average) to close a mutual assistance requests in the CPCS
Días (media) para cerrar una solicitud de asistencia mutua en el SCPC
It should also be noted that both confidentiality and data protection rules apply to the CPCS.
Cabe también señalar que las normas de confidencialidad y de protección de datos se aplican al CPCS.
It does not, however, provide an exhaustive analysis of the data protection implications of the CPCS.
Sin embargo, no analizan exhaustivamente las implicaciones de la protección de datos en el CPCS.
The CPCS has been designed with data protection legislation requirements in mind
El CPCS se ha elaborado teniendo en cuenta los requisitos de la legislación de protección de datos
The content of these guidelines will be integrated into future trainings on the CPCS.
El contenido de las presentes directrices se integrará en las futuras formaciones sobre el CPCS.
The discussion forum is annexed to the CPCS and is a tool intended for the exchange of information with respect to issues such as new enforcement powers and best practice.
El foro de debate anexo al sistema es una herramienta destinada a intercambiar información sobre cuestiones tales como nuevas facultades para hacer cumplir la legislación y mejores prácticas.
Necessary steps should be taken to facilitate the implementation of the guidelines by actors and users of the CPCS.
Deben tomarse las medidas necesarias para facilitar la aplicación de las directrices a los actores y usuarios del CPCS.
No; CPCS is a public school, so there is no required tuition - it is free.
No; CPCS es una escuela pública, por lo que no es necesario pagar la matrícula, es gratis.
The data controller is responsible for ensuring that the data protection principles are complied with when processing personal data in the CPCS.
Al tratar datos personales en el CPCS, el responsable del tratamiento debe garantizar que se cumplan los principios de protección de datos.