Vertaling van "CPCS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estudio exploratorio que tuvo como objetivo evaluar la aplicación en la práctica del CPCS, un material previamente validado en constructo y contenido, a fin de analizar su uso por niños sometidos a intervenciones quirúrgicas y sus familiares.
Exploratory study that aimed to assess the practical application of the PSSC, a material previously validated in content and construct to analyze its use by children submitted to surgical interventions and their families.
Se cree que el CPCS puede contribuir a la sistematización de la asistencia y doble chequeo, a condición de que todos los involucrados comprendan la necesidad de realizar las actividades relacionadas con el periodo.
We believe that the PSSC can contribute to the systematization of the assistance and double-checking, as long as everyone involved understand the need to perform activities related to the period.
La estrategia utilizada para la realización de acciones preoperatorias con el fin de reducir riesgos para el niño fue el uso del CPCS, formulario en el formato de folder.
The strategy used to conduct the preoperative actions with the purpose of reducing risks to the child was the duty of the PSSC, application form in folder format.
Antes de ir a sala de operaciones, aproximadamente una hora antes, se recogía el CPCS y se realizaba una entrevista con el pariente, verificando el llenado del checklist y la satisfacción.
Preceding the trip to the operating room, about an hour before, the PSSC was collected and an interview was conducted with the relative, which verified the checklist conclusion and satisfaction.
Todos los miembros de la familia consideraron que el CPCS es un material fácilmente comprensible y una gran parte 98,3% informó haber tenido facilidad en su llenado.
All the family members considered that the PSSC is a material that is easily understandable and almost all of them 98.3% reported having no trouble filling it.
Por lo tanto, los objetivos de esta encuesta fueron evaluar la aplicación en la práctica del CPCS en el período preoperatorio y verificar la satisfacción de la familia con respecto al uso del material.
Therefore, this research aimed to evaluate the practical application of the PSSC on the preoperative period and verify family satisfaction regarding the use of the material.
El estudio de la satisfacción con respecto al uso del CPCS se demuestra en la Tabla 5.Se constató que la mayoría 63,3% de los encuestados evaluaron de una manera general el checklist como óptimo.
The satisfaction study regarding the use of the PSSC is demonstrated in Table 5. We verified that the majority 63.3% of respondents assessed, in general, the checklist as very good.
Con el fin de promover la participación colaborativa del niño, familia y equipo en la seguridad del paciente pediátrico, fue elaborado un Checklist Pediátrico para Cirugía Segura CPCS, validado en contenido y constructo.
To promote the collaborative participation of the child, family and team in the pediatric patient safety, a Pediatric Surgical Safety Checklist PSSC was drafted, and had its content and construct validated.
El Checklist Pediátrico para Cirugía Segura CPCS consta de 12 ítems relacionados con las intervenciones a realizarse en los niños en el período preoperatorio, a través del lenguaje infantil y formato lúdico.
The Pediatric Surgical Safety Checklist PSSC has 12 items related to interventions to be performed on children in the preoperative period, employing children's language and a playful format.
El CPCS fui de forma lúdica llamado de "El Camino a Mi Cirugía".
The PSSC was playfully named "The Path to My Surgery."
Es una red que en realidad se llama CPCS.
It's a network that's actually called CPCS.
Sí; CPCS requiere una aplicación para cada estudiante.
Yes; CPCS requires an application for every student.
Tengo un hijo que asiste a CPCS.
I have a child attending CPCS.
