I invite everyone to pray for their release , concludes the Cardinal.
Invito a todos a orar por su liberación , concluye el cardenal.
The Cardinal protested, saying that this was not his intention.
El cardenal protestó, diciendo que esta no era su intención.
The Cardinal hopes to maintain his normal schedule during the treatment.
El Cardenal espera mantener su actividad normal a lo largo del tratamiento.
And my plea to you, Cardinal, is still the same.
Y mi ruego hacia usted, Cardenal, sigue siendo el mismo.
The Cardinal was an exemplary priest and bishop, teacher and leader.
El Cardenal era un sacerdote y obispo ejemplar, maestro y líder.
Cardinal the walls of this palace only see and hear for me.
Cardenal las paredes de este palacio solo ven y oyen para mí.
But you, Cardinal, shall be our support in this crisis.
Pero tú, Cardenal, serás nuestro apoyo en esta crisis.
The situation the Cardinal describes can only be called a rupture.
La situación que el Cardenal describe solo se puede llamar ruptura.
And you did admit, Cardinal, the game is mine.
Y ya has admitido, Cardenal que el juego es mío.
Cardinal red was chosen as the accent color for their new logo.
Se eligió el rojo cardenal como color de acento para su nuevo logotipo.
The Cardinal gave some words to them in private before the celebration.
El Cardenal les dijo unas palabras en privado antes de la celebración.
Mary, the Cardinal said, spoke few words but she gave everything.
María - expresó el Cardenal - habló poco pero entregó todo.
That flower is the signature of a woman who works for the Cardinal.
Esta flor es la firma de una mujer que trabaja para el cardenal.