Civil unrest is common in a nation considered a failed state.
La agitación civil es común en una nación considerada un estado fallido.
Civil partnership is a significant step toward equality for all couples.
La unión civil es un paso significativo hacia la igualdad para todas las parejas.
Civil engineers are assessing the structural integrity after the earth tremor.
Los ingenieros civiles están evaluando la integridad estructural después del sismo.
Civil liberties groups argued the new policy violated the due process of law.
Los grupos de derechos civiles argumentaron que la nueva política violaba el debido proceso.
Civil contempt can lead to fines or even jail time.
El desacato civil puede llevar a multas o incluso a prisión.
Civil process in this sense is regarded as a social phenomenon.
Proceso civil en este sentido, se considera como un fenómeno social.
Civil disorder or riot is different from an act of terrorism.
El desorden civil o disturbio es diferente de un acto de terrorismo.
Civil subpoenas require personal service and will not be accepted via fax.
Las citaciones civiles requieren entrega personal y no se aceptarán por fax.
Civil and commercial legal advice on procedures inside and outside of court.
Asesoría legal civil, comercial en trámites dentro y fuera de los tribunales.
Civil contempt usually requires proof of willful disobedience of a court order.
El desacato civil generalmente requiere prueba de desobediencia intencionada a una orden judicial.
Civil liberties haven't been completely forgotten, but almost.
Las libertades civiles no han quedado totalmente olvidadas, pero casi.
Civil defense officials helped to evacuate families to higher ground.
La defensa civil ayudó a evacuar familias a zonas más altas.
Civil dialogue should be the overarching principle of all policies.
El diálogo civil ha de ser el principio común a todas las políticas.