Is a Client that can work on data (upload files, assign tasks, etc.)
Es un cliente que puede trabajar con la información (subir archivos, asignar tareas, etc.)
The commonly adopted professional approach involves the presence of a professional appointed by the Client that can identify hotel operators interested in signing mainly long-term hotel contracts.
El método profesional comúnmente adoptado incluye la presencia de un profesional designado por el cliente que pueda identificar a los operadores hoteleros interesados en firmar contratos principalmente a largo plazo.
when Fly-Fine establishes that it would be futile to continue pursuing the Claim after conducting an in-depth review of the case and advises the Client that such Claim will not be pursued.
cuando Fly-Fine establece que sería inútil continuar con la reclamación tras analizar en profundidad el caso y advierte al cliente de que no se continuará con dicha reclamación.
If this evaluation proves that the Claim is sufficiently promising, AirHelp informs the Client that her/his Claim has been accepted and asks the Client to sign the Assignment Form or an Authority Document.
Si esa evaluación prueba que la reclamación es suficientemente viable, AirHelp informa al cliente de que se acepta su reclamación e informa al cliente de la necesidad de firmar el formulario de cesión de derechos o un documento de autorización.
It is much better to fight the case with a Client that is not in jail.
Es mucho mejor defender el caso con un Cliente que no está en la cárcel.
The Client that provides personal data is held responsible for the veracity of such.
El Cliente que facilite información de carácter personal se responsabiliza de la veracidad de los datos facilitados.
Sonia reminds the Client that he has the right to file a claim with the pertinent control authority, whenever he considers it appropriate.
Sonia recuerda al Cliente que tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control pertinente, siempre que lo estime oportuno.
It was very important for the Client that the payment received by the sales personnel reflected the results of their work.
Era muy importante para el Cliente que los vendedores recibieran su remuneración reflejando así los resultados de su trabajo.
For this purpose, they shall be offered the legal means necessary in order to justify before the Client that they are in possession of the said intellectual property rights.
Para ello se pondrán a su disposición los medios legales para que puedan justificar ante el Cliente que disponen de tales derechos de propiedad intelectual.
In this case, and after checking with the Client that this decision is final, adtriboo undertakes to refund the remuneration sum as well as the adtriboo commission.
En ese supuesto, y tras comprobar con el Cliente que su decisión es definitiva, adtriboo se compromete a devolverle la cuantía de la remuneración así como la comisión de adtriboo.
The specific instructions mentioned above are intended to be read and known by the Client that accepts and purchases using the promotional discounts.
Las indicaciones específicas anteriores se consideran leídas y conocidas por el cliente que acepta y compra con los descuentos promocionales. PAGOS
Client designates any Client that browses, acknowledges, reserves, orders and/or buys a good or a service offered on the website
Cliente se refiere a cualquier Cliente que navegue, consulte, reserve, pida y/o compre un producto o una prestación que se proponen en la Página.
Openprovider will endeavour to notify the Client that the SSL certificate must be renewed prior to its expiration date.
Openprovider se esforzará en notificar al cliente que el certificado SSL debe renovarse antes de su fecha de vencimiento.