We worked closely for two and a half months, said Col. Karán.
Fueron dos meses y medio que estuvimos compenetrados , afirmó el Cnel.
We will be more interlinked, Col. Colón said.
Vamos a estar más entrelazados , dijo el Cnel.
Now let me save you some valuable time. Col. Statter, I have no intention of blowing up the ship.
No, déjeme ahorrarle un tiempo valioso, coronel tengo la intención de volar por los aires el barco.
The only difference is that I sent to another country to do so, said Col. Brenton.
La única diferencia es que no me envían a otro país a hacerlo , comenta el coronel Brenton.
Colonia is normally abbreviated "Col."
Colonia normalmente se abrevia "Col."
Col. 13 Main diplomas, credentials and certifications awarded
Titulaciones principales, credenciales y certificados concedidos Col.
Col. 2 Year when qualification was introduced
Año en que se introdujo la cualificación Col.
The Col. Paul affair and the decision to retire me were aimed at doing that.
El asunto del Coronel Paul y la decisión de retirarme a mí estaban dirigidos a producir eso.
Col. Bagley, these people had nothing to do with the raids!
¡Coronel, esta gente no tuvo nada que ver con los ataques!
Col. Statter besides from the obvious suicidal aspects of your scheme l personally don't believe that war is ever a solution to political conflict.
Cnel. Statter además de los evidentes aspectos suicidas de su plan creo que la guerra jamás es la solución a un conflicto político.
They are specialized in transporting patients by air, where conditions are different than on land, Col. Sauceda said.
Están especializados en transportar pacientes por vía aérea, donde las condiciones son diferentes a las terrestres , expresó el Cnel. Sauceda.
Swami walked to Col. Sood and materialised a big ring for him.
Swami se dirigió a Col. Sood y materializó un anillo grande para él.
Col. 7 Position in the national degree/ qualification structure
Posición en la estructura nacional del título/cualificación Col.