For the first time, this exchange is structured as a Community programme.
The definition of young people varies widely from one Community programme to another.
the gains achieved during the previous stages of the Community programme
the gains achieved during the previous stages of the Community programme
The Community programme shall be drawn for three-year periods.
El programa comunitario se elaborará para un período de tres años.
This expenditure is not covered by the budget allocation to this Community programme.
Este gasto no está cubierto por la asignación presupuestaria a este programa comunitario.
It is necessary to establish a Community programme.
Es necesario establecer un programa comunitario.
The Community programme shall consist of the following two principal measures and actions
El programa comunitario consistirá en las dos medidas y acciones principales siguientes
Study visits - Community programme for those responsible for vocational training
Visitas de estudio - Programa comunitario para responsables de la formación profesional
Training the trainers should thus become the keystone of the Community programme.
Por consiguiente, la formación de los formadores debería ser la clave del programa comunitario.
The actions co-financed under the Community programme shall have a maximum duration of four years.
Las acciones cofinanciadas en virtud del programa comunitario tendrán una duración máxima de cuatro años.
Projects that are ethically controversial simply do not belong in the body of the Community programme.
Los proyectos éticamente discutibles no pertenecen, sencillamente, al texto del programa comunitario.
A Community programme is the only possible legal instrument for stimulating international cooperation in the audiovisual sector.
Un programa comunitario es el único instrumento jurídico posible para fomentar la cooperación internacional en el sector audiovisual.