Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of community
Vertaling van "programme of community" in Spaans
Padraig Flynn, following today's adoption by the Commission of this proposal for a programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases.
Padraig Flynn, Comisario responsable de asuntos sociales, tras la adopción por la Comunidad en el día de hoy de la propuesta de programa comunitario sobre prevención del Sida y de otras enfermedades transmisibles.
Mr President, the European Parliament, the Council and the Commission have at last reached a degree of understanding which has resulted in approval of the programme of Community action on drug dependence.
Señor Presidente, por fin el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión han alcanzado cierto acuerdo que ha propiciado la aprobación del programa comunitario de acción contra la toxicomanía.
A programme of community awareness has been devised and now forms part of initial recruitment training.
Se ha elaborado un programa de conciencia de la comunidad, que ahora forma parte de la capacitación inicial.
A programme of community dwellings to accommodate families in crisis had also been established two years previously.
También se puso en marcha hace dos años un programa de residencias comunitarias para acoger a familias en situación de crisis.
I believe that the establishment of such a programme of community action is both wise and can be very helpful.
Creo que el establecimiento de este programa de acción comunitaria es una medida sabia y que puede ser muy útil.
As regards trade and transport facilitation, a major effort is being made to implement the programme of community action for road infrastructure.
En cuanto a la facilitación del transporte y el comercio, se está haciendo un gran esfuerzo para aplicar el programa de acción comunitario sobre la infraestructura vial.
The information generated by both kinds of research needs to be recorded in a systematic manner, so that it can be retrieved as needed, as part of an area programme of community empowerment.
La información que generan los dos tipos de investigación debe registrarse de forma sistemática, para poder ser recuperada según se necesite, como parte de un programa territorial de potenciación comunitaria.
A similar programme of community health monitoring involving input from the relevant designated national authorities will be initiated in other countries in the region.
Se iniciará en otros países de la región un programa similar de vigilancia de la salud de la comunidad, con las aportaciones de las autoridades nacionales designadas pertinentes.
The programme of community activities is geared towards generating and reinforcing self-help and parochial resourcefulness and stimulating greater pride in the community and nation.
El programa de actividades comunitarias está orientado a generar y reforzar la autoayuda y los recursos parroquiales y estimular un mayor orgullo en la comunidad y en la nación.
Besides managing the plant, the company undertakes a programme of community actions in the surrounding low-income neighbourhoods - known as the slums.
Además de la gestión de la central, la compañía desarrolla un programa de acciones con la comunidad, en los barrios de bajos recursos que rodean la central, conocidos como slums.
It may be used by a mobilizer in the field, by a manager of a programme of community development, or by a planner of a project that involves community participation.
Puede utilizarlo un activista que trabaje sobre el terreno, un directivo de un programa de desarrollo comunitario, o un planificador de un proyecto que implique participación comunitaria.
Promoting the visibility of businesses in the cultural activities of the neighbourhood (fairs and commercial campaigns, cultural programme of community centres, traditional celebrations, new projects of entities and organizations, etc.) favouring the reconciliation and positive curiosity towards others.
Fomentar la visibilidad de los comercios en las actividades culturales de los barrios (ferias y campañas comerciales, programación de los centros cívicos, celebraciones tradicionales, nuevos proyectos de entidades y organizaciones, etc.) favoreciendo el deseo de acercamiento y la curiosidad positiva hacia el otro.
Make sure there is a paper trail as records and reports are hugely important to your running a successful, sustainable, continuous and consistent programme of community empowerment.
Asegúrese de que se deja un «rastro de papel» (paper trail, en inglés), ya que registros e informes son muy importantes para que logre un programa de potenciación comunitaria de éxito, sostenible, continuo y coherente.
Synoniemen voor programme of community in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 256. Verstreken tijd: 194 ms.
