We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire
La creación de un programa comunitario para la protección de los bosques y las superficies arboladas contra los incendios
This conscious omission runs throughout the resolution, which fails to mention three basic factors which, unless they are dealt with, will render the third Community programme for young farmers equally ineffectual.
Esta omisión consciente señala también las propuestas que hace la resolución, en la que tampoco se refieren tres factores básicos que, si no les hacemos frente, inutilizarán, también el tercer programa comunitario para los jóvenes agricultores.
The Community programme for the harmonisation and development of registers also aims to ensure the cohesion and co-ordination of national business statistics systems.
El programa comunitario de armonización y desarrollo de los registros se propone también garantizar la coherencia y coordinación de los sistemas nacionales de estadísticas de empresas.
A first Community programme for the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture as set out in Annex I, hereinafter referred to as 'the programme', is hereby adopted for a period of five years.
Queda aprobado por un período de cinco años el primer programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos agrarios que se establece en el Anexo I, denominado en lo sucesivo «el programa».
Slovenia's participation in the Community programme for SMEs will contribute to its preparation for accession as a key feature of a reinforced preaccession strategy.
La participación de Eslovenia en el programa comunitario en favor de las PYME contribuirá a su preparación para la adhesión como un aspecto clave de su estrategia de preadhesión.
Since 1998, the Czech Republic has taken part in the third Community programme for SMEs for the period 1997-2000 (1).
La República Checa participa desde 1998 en el tercer programa comunitario en favor de las PYME para el período 1997-2000 (1).
Study visits - Community programme for those responsible for vocational training
Visitas de estudio - Programa comunitario para responsables de la formación profesional
Community programme for more accessible digital content
Programa comunitario para unos contenidos digitales más accesibles
Community programme for more accessible digital content 21
Programa comunitario para unos contenidos digitales más accesibles 21
A Community programme for such camps should aim at promoting more effective information, removing legal and administrative barriers to participation, training leaders and involving new groups of young people.
Un programa comunitario para dichos campos de trabajo debería encaminarse al fomento de una información más eficaz, la supresión de las barreras jurídicas y administrativas que obstaculizan la participación, la formación de dirigentes y la participación de nuevos grupos de jóvenes.
There is therefore a need to establish a Community programme for the audio-visual sector, providing financial support to projects in the fields of information exchange and training, competitiveness, distribution, circulation and exhibition of audiovisual content.
Por consiguiente, es necesario establecer un programa comunitario para el sector audiovisual, que proporcione apoyo financiero a proyectos en los ámbitos del intercambio de información y la formación, la competitividad, la distribución, la circulación y la exhibición de los contenidos audiovisuales.
There should be close cooperation between the working party of national experts and the liaison group on the Community programme for handicapped people
debería existir una estrecha cooperación entre el grupo de trabajo de expertos nacionales y el grupo de enlace sobre el programa comunitario para las personas minusválidas
the creation of a budget heading for actions in the textile and footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry
la creación de un apartado del presupuesto para acciones en el sector textil y del calzado, con vistas a crear un programa comunitario para la industria
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.