Vertaling van "programa comunitario para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta omisión consciente señala también las propuestas que hace la resolución, en la que tampoco se refieren tres factores básicos que, si no les hacemos frente, inutilizarán, también el tercer programa comunitario para los jóvenes agricultores.
This conscious omission runs throughout the resolution, which fails to mention three basic factors which, unless they are dealt with, will render the third Community programme for young farmers equally ineffectual.
Por ello, establecer un programa comunitario para apoyar y promover estas organizaciones me parece fundamental.
Consequently, I believe that establishing a Community programme to support and promote these organisations is fundamental.
La segunda es poner en marcha un programa comunitario para estimular la creación de marcas y fomentar la promoción de productos en otros países a través de las ferias comerciales internacionales.
The second is to set up a Community programme to stimulate brand creation and to encourage product promotion further afield, such as at international trade fairs.
El objetivo era impulsar el programa comunitario para animar a los locales a unirse.
Adoptamos una configuración de centro y periferia para nuestro programa comunitario para involucrar a más residentes de manera efectiva.
We adopted a hub-and-spoke setup for our community program to engage more residents effectively.
Evaluación de un programa comunitario para reducir el aislamiento de personas mayores debido a barreras arquitectónicas.
Evaluation of a community program to reduce isolation in older people due to architectural barriers.
Evaluación de un programa comunitario para reducir el aislamiento de personas mayores debido a barreras arquitectónicas
Evaluation of a community program to reduce isolation in older people due to architectural barriers
La ley expande y hace permanente el programa comunitario para proveer evaluaciones médicas iniciales, tratamiento y monitoreo a miembros de la comunidad que reúnan los requisitos necesarios de los criterios geográficos y de exposición definidos.
The bill makes permanent and expands the community program to provide initial health evaluations, treatment and monitoring to eligible community members, who meet defined geographic and exposure eligibility criteria.
Un programa comunitario para dichos campos de trabajo debería encaminarse al fomento de una información más eficaz, la supresión de las barreras jurídicas y administrativas que obstaculizan la participación, la formación de dirigentes y la participación de nuevos grupos de jóvenes.
A Community programme for such camps should aim at promoting more effective information, removing legal and administrative barriers to participation, training leaders and involving new groups of young people.
Por consiguiente, es necesario establecer un programa comunitario para el sector audiovisual, que proporcione apoyo financiero a proyectos en los ámbitos del intercambio de información y la formación, la competitividad, la distribución, la circulación y la exhibición de los contenidos audiovisuales.
There is therefore a need to establish a Community programme for the audio-visual sector, providing financial support to projects in the fields of information exchange and training, competitiveness, distribution, circulation and exhibition of audiovisual content.
debería existir una estrecha cooperación entre el grupo de trabajo de expertos nacionales y el grupo de enlace sobre el programa comunitario para las personas minusválidas
There should be close cooperation between the working party of national experts and the liaison group on the Community programme for handicapped people
La primera se refiere a la necesidad de crear un programa comunitario para ayudar a la pesca artesanal a pequeña escala, que financie proyectos específicos y contribuya a centrar los instrumentos y a canalizar los fondos en la pesca de bajura.
The first relates to the need to set up a Community programme to aid small-scale traditional fisheries, which will support specific projects and help to focus the instruments and channel funds into inshore fisheries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
