Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Community-based programmes and
Vertaling van "Community-based programmes and" in Spaans
programas comunitarios y
programas comunitarios, y
This requires a more cohesive use of Community-based programmes and national programmes backed by clear policy guidelines to that end.
Esto requiere una aplicación más coherente de los programas comunitarios y nacionales a la luz de unas claras directrices políticas aprobadas con este fin.
More significant is the expansion of structured but less formal learning opportunities for young children through home- and community-based programmes and parental education.
Sin embargo, es más importante el incremento de oportunidades de la enseñanza estructurada, pero menos académica, para los niños pequeños por conducto de programas comunitarios y en el hogar y de la educación de los padres.
In many countries, early childhood care and education spans several government departments, alongside large and small non-governmental organizations and community-based programmes and, in some countries, with significant private sector involvement.
En muchos países, ese tipo de atención y educación abarca varios departamentos gubernamentales, junto con organizaciones no gubernamentales grandes y pequeñas y programas comunitarios y, en algunos países, cuenta con una importante participación del sector privado.
Mental health services are provided through a wide range of community-based programmes and in-patient psychiatric care services, including 10 psychiatric units, which are operated in conjunction with general hospitals.
Los servicios de salud mental se dispensan por conducto de una amplia gama de programas comunitarios y de servicios de atención psiquiátrica a pacientes hospitalizados, incluidas diez unidades psiquiátricas, que operan conjuntamente con los hospitales generales.
Another important point will consist in analysing the Spanish participation in the community-based programmes and the coordination with the activities of the European platform, TPWind.
Por otro lado, se evaluará la participación española en los programas comunitarios y la coordinación con las actividades de la plataforma Europea TPWind.
"Across the globe, community-based programmes and entrepreneurial endeavour are challenging the status quo through innovation and creativity," said UNEP Executive Director Achim Steiner.
El director ejecutivo del PNUMA, Achim Steiner, señaló que en todo el mundo surgen programas comunitarios y empresariales que desafían el status-quo a través de la innovación y la creatividad, y que aportan múltiples beneficios.
Community-based programmes and projects which attempt to work against strongly held feelings can weaken rather than strengthen community participation's scope for success.
Tratar de desarrollar programas y proyectos de base comunitaria en contra de opiniones firmes puede reducir en lugar de aumentar las posibilidades de éxito de la participación comunitaria.
Community-based programmes and solutions.
Programas y soluciones basados en la comunidad.
That is especially true at the field level; community-based programmes and the participation and contributions of non-governmental organizations are critical.
Esto es especialmente cierto en el terreno y en los programas comunitarios, y la participación y las contribuciones de las organizaciones no gubernamentales son cruciales.
A major focus of the national early childhood development programme was to break down the barriers preventing children with disabilities from accessing community-based programmes and facilities.
Un importante elemento del programa nacional de desarrollo de la primera infancia es la ruptura de las barreras que impiden a los niños con discapacidad acceder a los programas e instalaciones comunitarios.
All other agencies and programmes are building community-based programmes and services operating out of mainstream institutions.
Todos los demás organismos y programas están estableciendo programas basados en las comunidades y servicios a partir de las instituciones ordinarios.
Other delegations commended the balance in strategies between rural and community-based programmes and the targeting of the disadvantaged north.
Otras delegaciones elogiaron el equilibrio en las estrategias entre los programas rurales y los basados en la comunidad y el hincapié en la región septentrional que se encontraba en situación desventajosa.
We recognize that cooperatives present opportunities in social awareness-building, entrepreneurship development and community-based programmes and activities.
Reconocemos que las cooperativas presentan oportunidades en lo que se refiere a la concienciación social, el desarrollo de la capacidad empresarial y los programas y las actividades que se basan en la comunidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 72 ms.
