Articles 3 and 43 of the Final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960.
Los artículos 3 y 4 del protocolo final de 7 de diciembre de 1957 del convenio general de la misma fecha, en la redacción que figura en el protocolo complementario de 10 de noviembre de 1960.
This handbook is applicable to patients receiving general or regional anesthesia, profound or moderate sedation and may be amended or a complementary protocol be designed to adapt it to the needs of a particular type of patients or populations such as children and the elderly.
Este manual aplica para pacientes que recibieron anestesia general, regional o sedación profunda o moderada y podría ser modificado o podría diseñarse un protocolo complementario para adecuarlo a las necesidades de cierto tipo de pacientes y población tales como niños y adultos mayores.
Complementary Protocol to the Peace Treaty (1904).
Articles 3 and 4 of the Final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention ofthat date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960.
Los artículos 3 y 4 del Protocolo final de 7 de diciembre de 1957 del Convenio General de la misma fecha, en la redacción que figura en el Protocolo complementario de 10 de noviembre de 1960.
This was followed by a Supplementary Protocol signed on 23 November 1970, and a Complementary Protocol and an Interim Agreement signed on 30 June 1970.
Más adelante, el 23 de noviembre de 1970, se firmó un Protocolo Suplementario y el 30 de junio de 1970 se firmaron un Protocolo Complementario y un Acuerdo Provisional.
In December 1997, the two countries signed the "mining integration and complementation treaty", and in 1999 they signed a "complementary protocol" to that agreement.
En diciembre de 1997 ambos países suscribieron el Tratado sobre Integración y Complementación Minera y en 1999 el Protocolo Complementario.