Complementation tests are in progress in order to investigate the genetic control of the resistance present in different materials.
Se están llevando a cabo pruebas de complementación con objeto de investigar el control genético en alguno de estos materiales locales.
Complementation with software also allows
Complementation between planning and market is presented as a single and interactive process, on several occasions.
La complementariedad entre planificación y mercado se presenta como un proceso único e interactivo, en varios momentos.
Complementation, sports, deficiencies and dietary restrictions, growth spurts, malnutrition, weight control...
Complementación, deportes, deficiencias y restricciones en la dieta, los estirones de crecimiento, desnutrición, control de peso...
Memory Complementation and presentation of the documents and models required by the legislation; including the annual accounts deposit to the company register.
Memoria Complementación y presentación, de los documentos y modelos que requiere la legislación; incluyendo el depósito de las cuentas anuales al registro de sociedades.
Complementation: outdoor advertising is perfect to join other marketing campaigns and position your company among the preferred ones by users.
Complementación: la publicidad exterior es perfecta para unirse a otras campañas de marketing y posicionar tu empresa entre las preferidas por los usuarios.
Complementation of the managerial function: support in the decision-making, without robbing autonomy or generating political problems
Complementación a la función directiva: apoyo en la toma de decisiones, sin privar de autonomía ni generar problemas políticos
Complementation of the phaZ mutation restored the wild-type phenotype.
La complementación de la mutación phaZ restauró el fenotipo salvaje.
We need to recover the space lost with the impairment of the preferences negotiated in the Economic Complementation Agreements, as a result of agreements signed later between our regional partners and third-party countries.
Tenemos que recuperar el espacio perdido por la erosión de las preferencias negociadas en los Acuerdos de Complementación Económica, en razón de acuerdos firmados posteriormente por nuestros socios regionales con terceros países.
Ecuador modified the application of the safeguards and restored the tariff references established in the Economic Complementation Agreement...
Ecuador modificó la aplicación de las salvaguardas y restituyó las referencias arancelarias establecidas en el Acuerdo de Complementación Económica...
ASEAN members launched the Brand-to-Brand Complementation Scheme (BBC) in 1988 to increase regional purchases of parts and materials.
Los miembros de la ASEAN lanzaron en 1988 un plan de complementación entre marcas para incrementar las compras regionales de piezas y materiales.
A new bilateral free-trade agreement would soon replace the Economic Complementation Agreement in force since 1994.
El Acuerdo de Complementación Económica, en vigor desde 1994, será pronto sustituido por un nuevo acuerdo de libre comercio bilateral.
Mexican exports of garlic to Brazil also benefited from a zero in-quota tariff in 2011 under Economic Complementation Agreement No. 53 between the two countries.
En 2011, las exportaciones de ajo procedentes de México también se beneficiaron de un arancel dentro del contingente del 0%, establecido en el marco del Acuerdo de Complementación Económica No 53 celebrado entre los dos países.