The Office of the Comptroller General would be the focal point for coordinating the development of performance indicators.
La Oficina del Interventor General sería el centro de coordinación para la preparación de indicadores del rendimiento.
The Group noted the Director-General's intention to appoint a Comptroller General.
He also welcomed the appointment of the Comptroller General.
Through this charter, the necessary independence, as well as the reporting for the work of the Comptroller General will be established.
Mediante esa carta, se establecerá la necesaria independencia, así como la presentación de informes sobre la labor del Contralor General.
Comptroller General criticizes amendments that would affect the powers of the comptrollership
Contralor general critica enmiendas que afectarían las competencias de la contraloría
The competitive recruitment process for the post of Comptroller General was in progress at the time of writing.
En el momento de redactarse el presente documento ya había comenzado el proceso de contratación por concurso para llenar el puesto de interventor general.
The Comptroller General is to be complimented on his achievements in managing this structure within the limited resources available.
Cabe elogiar los logros del Contralor General en la gestión de esa estructura con sujeción a los recursos limitados disponibles.
He also welcomed the establishment of a post of Comptroller General and the transparency that had characterized recent managerial appointments.
También acoge con satisfacción la creación de un puesto de Contralor General y la transparencia que ha caracterizado los últimos nombramientos de personal directivo.
It hoped that the Comptroller General's office would give priority to further elaboration and improvement of an indicator framework in that regard.
Espera que la Oficina del Contralor General asigne prioridad a continuar elaborando y mejorando un marco de indicadores al respecto.
The office of the Comptroller General will ensure continuous monitoring of performance and report thereon.
La Oficina del Contralor General asegurará una vigilancia continua del rendimiento y presentará informes al respecto.
From the latter came to apply and now serve as Comptroller General of the Nation.
De este último salió para postularse y ahora ejercer como Contralor General de la Nación.
The election of the Comptroller General of the State must also be developed.
También se debe desarrollar la elección del Contralor General del Estado.
The corruption scandals of the higher Colombian courts and Congress led to changes in the manner to elect the Comptroller General of Colombia.
Los escándalos de corrupción de las altas cortes y el congreso llevaron a cambiar la forma de elección del contralor general.