Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interventor General
Vertaling van "Interventor General" in Engels
Auditor-General
Comptroller-General
La coordinación de las actividades de supervisión y evaluación también se facilitará cuando la nueva Oficina del Interventor General asuma la responsabilidad de todas las funciones de supervisión.
The coordination of monitoring and evaluation activities should also be facilitated when all the oversight functions are brought under the responsibility of the new Office of Comptroller General.
Acoge también con satisfacción el plan para establecer una "Oficina del Interventor General" con el fin de fortalecer la supervisión interna.
He also welcomed the plan to establish an "Office of the Comptroller General" so as to strengthen internal oversight.
El control financiero será responsabilidad del Interventor General de la Comisión.
Financial control is ensured by the Financial Controller of the Commission.
Fue ennoblecido con el título de duque de Arkansas y nombrado Interventor General de Francia el 5 de enero de 1719.
He was ennobled with the dukedom of Arkansas and named Financial Controller of France at January 5, 1719.
La Oficina del Interventor General sería el centro de coordinación para la preparación de indicadores del rendimiento.
The Office of the Comptroller General would be the focal point for coordinating the development of performance indicators.
La ley de Comercio Exterior de 2002 asigna al Interventor General el mandato de llevar a cabo un estudio para determinar si la cuantía de las distintas tasas aplicadas a los usuarios de aduanas guarda proporción con el nivel de los servicios prestados.
The Trade Act of 2002 mandated the Comptroller General to conduct a study on the extent to which the amount of each customs user fee is commensurate with the level of services provided.
De forma análoga, debe permitirse que, de considerarlo necesario, el Interventor General presente al órgano rector determinados informes de supervisión interna, siempre y cuando se transmita también toda observación que el Director General pudiere formular acerca del informe en cuestión.
Similarly, the Comptroller General should be allowed to submit specific internal oversight reports to the governing body if he deems it necessary, with the condition that any comments of the Director-General on the report in question be also submitted.
Posteriormente, se decidió establecer la Oficina del Interventor General, decisión que entró en vigor el 16 de junio de 2003.
Subsequently, a decision was taken to establish the Office of the Comptroller General, which came into effect on 16 June 2003.
Una condición primordial sería salvaguardar la posición especial que el Interventor General ocupa en la Organización disponiendo que su nombramiento o, incluso, la rescisión de su contrato, se hicieran previas consultas con la Junta.
A primary requirement would be to safeguard the special position that the Comptroller General occupies in the Organization by providing that appointment to the post - or indeed termination of the contract of the incumbent - be dependent on prior consultations with the Board.
Entre otras medidas, cabe mencionar la creación de la Oficina del Interventor General, que empezó a funcionar en junio de 2003.
This included the establishment of the Office of the Comptroller General (OCG), which came into effect in June 2003.
Ambas disposiciones protegerían a la Oficina del Interventor General y fortalecerían el proceso de supervisión interna en la ONUDI.
Both provisions would offer protection to the Office of Comptroller General and would strengthen internal oversight in UNIDO.
El establecimiento de la Oficina del Interventor General constituye una oportunidad propicia para que la Organización mejore ciertas prácticas de supervisión interna e introduzca otras que hacían falta.
The establishment of the Office of Comptroller General provides an opportunity for the Organization to improve certain internal oversight practices, as well as introduce others which have hitherto been lacking.
La responsabilidad de preparar este sistema se ha confiado al Grupo de Evaluación que depende de la Oficina del Interventor General, y ambos están trabajando activamente en esta cuestión.
Responsibility for the development of this system has been assigned to the Evaluation Group under the Office of the Comptroller General, who are actively working on this issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Interventor General in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 54 ms.
