Thank you for coming, Congressman; honored you're here.
Gracias por asistir, congresista; es un honor que esté aquí.
With all due respect, I disagree with the Congressman's assessment.
Con todo respeto, disiento de la evaluación del congresista.
A Congressman liked the idea and gave us the money.
A un diputado le gustó la idea y nos dio el dinero.
The important thing is you learn to move like a Congressman.
Lo importante es que aprendas a moverte como un diputado.
Congressman, here is the briefing packet for our strategy meeting later.
Congresista... aquí está la información para la reunión de estrategias más tarde.
Congressman, my parents were not involved - in my relationship.
Congresista, mis padres no estuvieron implicados - en mi relación.
I'd dropkick this woman if she wasn't married to the Congressman.
Golpearía a esta mujer si es que no estuviera casada con el Congresista.
Congressman, only a tiny fraction of families has more than four kids.
Congresista, hay muy pocas familias que tengan más de cuatro hijos.
Congressman I just don't think we have funding for these elaborate gowns...
Congresista, no creo que tengamos los fondos para esos vestuarios tan elaborados.
Congressman, my son is much too wishy-washy to be a radical.
Diputado, mi hijo es demasiado flojo para ser radical.
Congressman, we've both been here for at least a week.
Congresista, ya llevamos aquí por lo menos una semana.
We wouldn't dream of keeping you and the Congressman waiting.
No queremos dejar a la señora y el diputado esperando.
These photos were taken on the same winter break, Congressman.
Estas fotografías fueron tomadas en las mismas vacaciones de invierno, Congresista.